1
00:02:26,400 --> 00:02:27,000
Where is she?

2
00:02:27,160 --> 00:02:29,190
Where did she go?
- Where is she?

3
00:02:29,200 --> 00:02:30,160
Look over there...
— Where is she?

4
00:02:30,440 --> 00:02:30,830
I don’t know, brother.

5
00:02:30,840 --> 00:02:32,880
Let’s go that way.
- Come on, move!

6
00:02:46,040 --> 00:02:46,440
Wake up...

7
00:02:46,760 --> 00:02:47,480
Wake up, Child

8
00:02:47,760 --> 00:02:48,720
Wake up... Wake up, Child

9
00:02:48,840 --> 00:02:49,560
Please, get up

10
00:02:50,120 --> 00:02:51,160
wake up...
- Mahima...

11
00:02:58,720 --> 00:02:59,720
Mahima...

12
00:03:08,920 --> 00:03:09,760
Simha!

13
00:03:11,840 --> 00:03:12,560
Simha!

14
00:03:29,440 --> 00:03:30,320
Hey, Bablu!

15
00:03:30,480 --> 00:03:31,880
Mahima... Mahima...

16
00:03:32,040 --> 00:03:32,840
We can’t stay here.

17
00:03:33,040 --> 00:03:33,880
We have to leave, now!

18
00:03:34,040 --> 00:03:35,640
What are you talking about?
Where is Simha?

19
00:03:36,440 --> 00:03:38,150
Inside...
Mahima, listen to me!

20
00:03:38,160 --> 00:03:39,600
We can’t stay here, we have to go, please!
What?!

21
00:03:39,720 --> 00:03:41,280
Tell me, where is Simha?!

22
00:03:41,560 --> 00:03:42,040
Simha!

23
00:03:42,400 --> 00:03:42,720
Simha!

24
00:04:42,640 --> 00:04:43,960
Come on.
Oh shit.

25
00:04:50,200 --> 00:04:51,280
My name is Manasa.

26
00:04:52,200 --> 00:04:53,440
I’m a writer by profession.

27
00:04:54,160 --> 00:04:55,400
I don't write routine stories

28
00:04:56,080 --> 00:04:59,760
I prefer writing about the unexpected
life stories that defy imagination.

29
00:05:00,960 --> 00:05:03,080
Currently, my interest is Mahadevi.

30
00:05:04,080 --> 00:05:06,280
She is very famous in these parts.

31
00:05:07,080 --> 00:05:13,600
They say she possesses a great power to balance
two opposing forces: the divine and the demonic.

32
00:05:14,320 --> 00:05:19,720
I want to write a book about her,
so that the world can finally know.

33
00:05:20,520 --> 00:05:21,200
Is this really necessary?

34
00:05:21,400 --> 00:05:21,840
Huh?

35
00:05:22,280 --> 00:05:23,640
This whole ‘adventure’.

36
00:05:25,880 --> 00:05:30,080
Sanjay doesn't believe in gods or demons at all.

37
00:05:30,720 --> 00:05:32,320
He’s always asking why I bother with any of this.

38
00:05:32,840 --> 00:05:35,840
because of his love for me,
he’s come along as my companion.

39
00:05:38,080 --> 00:05:39,520
Here, have some of these buns.

40
00:05:39,640 --> 00:05:41,040
They’re very famous in our village.

41
00:05:41,400 --> 00:05:42,960
Here I thought Mahadevi was the famous one.

42
00:05:43,080 --> 00:05:43,760
Sanjay!

43
00:05:44,640 --> 00:05:45,880
Who is this boy to you?

44
00:05:48,400 --> 00:05:49,520
He’s a tough guy!

45
00:05:52,280 --> 00:05:54,520
Uncle, how far is Mahadevi's house?

46
00:05:54,840 --> 00:05:56,760
You won't find her at home today.

47
00:05:57,080 --> 00:05:57,640
Is it?

48
00:05:58,400 --> 00:05:59,720
It's Chaitra Amavasya

49
00:06:00,200 --> 00:06:01,400
so she’ll be over at the Thalupula-Gutta.

50
00:06:25,520 --> 00:06:31,080
Whether it’s trouble or an evil spirit...
she protects the people in these surrounding villages.

51
00:06:31,840 --> 00:06:34,520
So the stories about her controlling ghosts and demons...

52
00:06:34,640 --> 00:06:35,760
do you really believe all that’s true?

53
00:06:35,960 --> 00:06:37,440
Words can only tell you so much.

54
00:06:37,760 --> 00:06:38,840
You’ll have to see it for yourself to truly understand.

55
00:07:25,760 --> 00:07:26,080
Hey

56
00:07:27,200 --> 00:07:27,840
What is this?

57
00:07:28,320 --> 00:07:29,320
She’s staring right at me.

58
00:08:21,200 --> 00:08:21,960
Please, come inside.

59
00:08:24,600 --> 00:08:28,080
Yogis and yoginis are often seen in saffron robes,

60
00:08:28,440 --> 00:08:31,040
heavy garlands, and rudraksha beads...

61
00:08:31,280 --> 00:08:33,360
But you’re so simple.

62
00:08:33,680 --> 00:08:35,160
Except for that bindi.
- Shh!

63
00:08:36,520 --> 00:08:37,800
Was your birth star Ashlesha?

64
00:08:38,160 --> 00:08:38,640
Huh

65
00:08:39,400 --> 00:08:40,040
how could you possibly know that?

66
00:08:42,400 --> 00:08:44,560
It is a star that draws in supernatural forces.

67
00:08:46,160 --> 00:08:48,160
That is why the spirit tried to possess you earlier.

68
00:08:50,040 --> 00:08:52,270
What does a birth star have to do with ghosts?

69
00:08:52,280 --> 00:08:52,800
Shh!

70
00:08:55,880 --> 00:09:00,040
I’ve been trying to get an appointment to
see you for months, but never heard back.

71
00:09:00,760 --> 00:09:03,400
Why the sudden invitation now?

72
00:09:04,920 --> 00:09:06,520
I have no say in the matter.

73
00:09:07,520 --> 00:09:09,880
The Mother commands who I meet and when.

74
00:09:10,640 --> 00:09:11,640
Don't take this the wrong way...

75
00:09:11,800 --> 00:09:13,400
What do you mean we're here because
she commanded it and summoned us?

76
00:09:13,520 --> 00:09:14,640
Isn't she just a statue?

77
00:09:14,760 --> 00:09:15,360
Sanjay!

78
00:09:18,680 --> 00:09:20,360
Haven’t we seen it all in those YouTube videos?

79
00:09:20,520 --> 00:09:23,680
People acting possessed
while someone performs a ritual...

80
00:09:24,400 --> 00:09:25,480
t’s all just a farce, isn’t it?

81
00:09:26,760 --> 00:09:29,000
If God and ghosts really exist, then prove it.

82
00:09:29,160 --> 00:09:29,640
Show me!

83
00:09:32,800 --> 00:09:33,480
See?

84
00:09:33,760 --> 00:09:34,640
No response.

85
00:09:37,400 --> 00:09:39,120
You should go and rest for now.

86
00:09:40,280 --> 00:09:41,760
We’ll meet at the graveyard tomorrow at dawn.

87
00:09:42,800 --> 00:09:44,040
A graveyard?!

88
00:10:06,040 --> 00:10:08,040
Watch out! The spirit will jump on you!
Get back!

89
00:10:17,920 --> 00:10:18,560
Start digging.

90
00:10:26,760 --> 00:10:27,640
What is all this for?

91
00:10:28,880 --> 00:10:31,520
Lately, my kids have been seeing
my mother in their dreams.

92
00:10:32,520 --> 00:10:34,640
she’s been appearing directly to my wife.

93
00:10:35,880 --> 00:10:38,760
We buried her with all the things she loved most.

94
00:10:41,240 --> 00:10:42,560
I don't know what we did wrong...

95
00:10:43,400 --> 00:10:44,280
she hasn't moved on to the afterlife.

96
00:10:49,400 --> 00:10:50,240
Pull it up.

97
00:10:53,560 --> 00:10:56,920
Did she have dentures or were those her real teeth?

98
00:10:57,640 --> 00:10:58,520
Dentures.

99
00:10:59,040 --> 00:11:00,040
Then where are they?

100
00:11:00,800 --> 00:11:02,400
They should be there...
why are they missing?

101
00:11:03,240 --> 00:11:05,000
They should be there...
why are they missing?

102
00:11:06,280 --> 00:11:07,390
She comes to your house, right?

103
00:11:07,400 --> 00:11:08,520
Is there anything there?

104
00:11:09,040 --> 00:11:10,480
There’s nothing in our house, man.

105
00:11:11,040 --> 00:11:12,560
Then where could they have gone?

106
00:11:36,920 --> 00:11:37,800
Did you take them?

107
00:11:41,160 --> 00:11:43,760
I loved Grandma so much.

108
00:11:43,920 --> 00:11:48,150
Every morning, I used to give her her dentures.

109
00:11:48,160 --> 00:11:51,800
and every night, before going to bed,
she’d hand them back to me.

110
00:11:52,280 --> 00:11:55,880
I kept them with me as a memory of her.

111
00:11:59,520 --> 00:12:00,120
Look at me.

112
00:12:00,800 --> 00:12:02,520
If you give those teeth back to Grandma,

113
00:12:03,280 --> 00:12:04,400
she can finally find peace and move on.

114
00:12:05,280 --> 00:12:06,880
She’ll love you even more.

115
00:12:07,560 --> 00:12:08,280
Okay?

116
00:12:13,280 --> 00:12:14,880
Take these and place them inside.

117
00:12:15,400 --> 00:12:15,990
Okay.

118
00:12:16,000 --> 00:12:17,040
She won’t haunt you anymore.

119
00:12:24,120 --> 00:12:26,640
Any forces that exist beyond the laws of nature,

120
00:12:27,480 --> 00:12:30,680
we believe it to be a soul... a ghost.

121
00:12:31,880 --> 00:12:36,880
this universe holds many more
hidden supernatural powers.

122
00:12:38,160 --> 00:12:39,520
Some exist to protect...

123
00:12:40,400 --> 00:12:41,480
while others exist to torment.

124
00:12:42,920 --> 00:12:45,000
Shielding people from such forces

125
00:12:45,760 --> 00:12:47,400
the sacred responsibility the
Mother has entrusted to me.

126
00:12:52,160 --> 00:12:52,760
Sister...

127
00:12:53,280 --> 00:12:54,400
how did you find your way here?

128
00:12:55,000 --> 00:12:56,800
May I ask about your personal life?

129
00:12:58,680 --> 00:13:00,680
I lost my parents when I was very young.

130
00:13:01,480 --> 00:13:03,520
My uncle took me in and raised me as his own,

131
00:13:04,560 --> 00:13:07,360
sending me to school alongside his children.

132
00:13:08,280 --> 00:13:10,800
My life was unfolding quite normally, until one day...

133
00:13:19,480 --> 00:13:21,640
I can't say why that vision appeared to me,

134
00:13:22,640 --> 00:13:24,800
after that day, sleep eluded me.

135
00:13:25,800 --> 00:13:27,760
That same image haunted me constantly.

136
00:13:29,400 --> 00:13:31,520
No matter where I went, it was all I could think about.

137
00:13:32,640 --> 00:13:33,880
Then one day,

138
00:13:34,760 --> 00:13:36,920
a voice seemed to call out to me,

139
00:13:37,920 --> 00:13:39,640
a radiant light appeared.

140
00:13:40,920 --> 00:13:44,880
Before I knew it, I was drawn towards it,
my feet moving of their own accord.

141
00:13:49,280 --> 00:13:52,160
I don't know how far I walked.

142
00:13:53,400 --> 00:13:56,280
Exhausted, I finally collapsed onto
a rock and fell into a deep sleep.

143
00:13:57,760 --> 00:13:59,040
When I woke the next morning...

144
00:14:22,280 --> 00:14:24,520
I don’t know what they saw in me that day,

145
00:14:25,880 --> 00:14:28,760
but they embraced me as a child of the Mother Goddess.

146
00:14:29,680 --> 00:14:31,280
They made me one of their own.

147
00:14:33,160 --> 00:14:35,160
From that day I dedicated my life to the Mother.

148
00:14:37,400 --> 00:14:39,040
Several years passed like this.

149
00:14:46,040 --> 00:14:46,880
One day,

150
00:14:47,400 --> 00:14:50,400
a Swami arrived, though I didn’t know where he came from.

151
00:14:54,120 --> 00:14:58,560
I had heard stories of yogis and sages in the
Himalayas who possessed divine powers.

152
00:14:59,520 --> 00:15:00,240
That day

153
00:15:00,880 --> 00:15:02,120
I witnessed it with my own eyes.

154
00:15:12,040 --> 00:15:15,240
Your arrival at this sacred place... is Mother’s will.

155
00:15:16,240 --> 00:15:22,800
I have spent years in penance...
and even my arrival here is by Mother’s will.

156
00:15:23,680 --> 00:15:26,880
You are a liberated soul...
chosen for a greater purpose.

157
00:15:28,360 --> 00:15:31,480
You will understand what that purpose is.

158
00:15:32,240 --> 00:15:34,640
To fulfill this mission,

159
00:15:35,640 --> 00:15:39,280
you must master the ancient mystical
arts of yantra and tantra.

160
00:15:39,920 --> 00:15:41,760
Before we begin,

161
00:15:42,680 --> 00:15:45,640
go and seek your mother’s blessing.

162
00:15:46,360 --> 00:15:48,040
my mother is no longer alive.

163
00:15:50,400 --> 00:15:53,680
Through Kriya Yoga and the journey of the subtle body,

164
00:15:54,160 --> 00:15:56,400
it is possible for you to meet your mother.

165
00:15:57,240 --> 00:16:03,040
It means your soul transcending physical
boundaries to journey into a different time.

166
00:16:05,160 --> 00:16:10,400
These rudraksha beads, infused with the
power of my penance, will lead you to her.

167
00:17:12,800 --> 00:17:14,760
That Baba initiated me into many mystical arts.

168
00:17:17,280 --> 00:17:19,800
He told me that all this knowledge
must be used for the welfare of the people.

169
00:17:22,360 --> 00:17:24,480
That was the day Baba departed.

170
00:17:32,360 --> 00:17:36,200
But the courage he instilled in me
remains as strong as ever.

171
00:18:43,680 --> 00:18:44,720
Mahi!

172
00:18:45,320 --> 00:18:46,720
Why have you taken her away, Lord?

173
00:18:47,760 --> 00:18:49,440
Have you taken my daughter from me?

174
00:18:50,720 --> 00:18:52,040
Mahi.

175
00:19:23,680 --> 00:19:28,680
Sir, according to our custom
the mother and child must be buried separately.

176
00:19:30,760 --> 00:19:33,760
Whatever you think is best, my son.
Do as you see fit.

177
00:19:59,000 --> 00:20:00,280
I’m heading to my village today.

178
00:20:02,040 --> 00:20:03,240
We’ll be leaving shortly.

179
00:20:05,560 --> 00:20:07,040
Why so suddenly, sister?

180
00:20:12,840 --> 00:20:13,520
What sister?

181
00:20:14,080 --> 00:20:15,000
What happened?

182
00:20:15,760 --> 00:20:17,240
What’s with the sudden trip?

183
00:20:18,960 --> 00:20:20,600
My uncle’s daughter passed away yesterday.

184
00:20:23,200 --> 00:20:24,280
A few months ago,

185
00:20:24,760 --> 00:20:27,080
my aunt and uncle died in a car accident.

186
00:20:29,240 --> 00:20:30,760
Just days after that,

187
00:20:31,280 --> 00:20:33,200
a relative who was like an elder brother to me died too.

188
00:20:34,560 --> 00:20:35,560
And now, it’s Mahima.

189
00:20:38,840 --> 00:20:40,840
She was just ten days away from her due date.

190
00:20:44,040 --> 00:20:46,240
I don’t know why tragedies keep striking
our family like this... one after another.

191
00:21:36,280 --> 00:21:38,960
What, dear.. do you visit only
when someone passes away?

192
00:21:39,600 --> 00:21:40,800
It’s not like that, Uncle.

193
00:21:41,560 --> 00:21:42,720
You’ve seen my daughter, haven’t you?

194
00:21:44,120 --> 00:21:46,760
I can’t understand why people are dying like this.

195
00:21:47,760 --> 00:21:49,280
My child, who was so far along in her pregnancy,

196
00:21:50,520 --> 00:21:51,840
has left me all alone.

197
00:21:53,360 --> 00:21:55,000
Ours is a very large family

198
00:21:56,840 --> 00:21:59,280
After my father passed away, my uncle
took over all the responsibilities.

199
00:22:00,280 --> 00:22:02,320
My uncle’s first wife had two daughters

200
00:22:02,840 --> 00:22:03,440
Mahima...

201
00:22:03,680 --> 00:22:04,440
and Srilakshmi.

202
00:22:05,120 --> 00:22:06,800
Srilakshmi’s husband serves in the military.

203
00:22:08,280 --> 00:22:10,680
Now, it’s the second daughter, Mahima,
who has passed away.

204
00:22:11,600 --> 00:22:14,120
After his first wife died, my uncle married Susheela,

205
00:22:15,080 --> 00:22:16,440
they had a daughter named Harini.

206
00:22:17,800 --> 00:22:19,600
In this house, my uncle has his own beliefs,

207
00:22:20,360 --> 00:22:21,520
my aunt holds quite different ones.

208
00:22:22,680 --> 00:22:24,240
She raised Harini to follow in her footsteps.

209
00:22:45,760 --> 00:22:46,360
Sister...
- Hmm?

210
00:22:46,920 --> 00:22:49,080
Grandma asked me to give you the keys
to your house. Here, take them.

211
00:23:02,040 --> 00:23:04,550
I’m putting together a list of everything
we'll need for the eleventh-day ceremony.

212
00:23:04,560 --> 00:23:07,280
Let me know if there's anything else.
Will all of this be sufficient?

213
00:23:08,200 --> 00:23:09,120
I brought some blankets.

214
00:23:09,440 --> 00:23:10,760
I thought they might be needed here.

215
00:23:11,000 --> 00:23:12,040
What kind of blankets are these, dear?

216
00:23:12,200 --> 00:23:13,280
They’re so thick!

217
00:23:13,440 --> 00:23:14,600
It’s not exactly winter, is it?

218
00:23:15,280 --> 00:23:16,240
You should have brought thinner ones...

219
00:23:16,360 --> 00:23:17,680
Yes, you’re at the wrong show.

220
00:23:18,360 --> 00:23:19,600
What are you talking about?

221
00:23:19,840 --> 00:23:21,510
I’ve already told you...
you’re at the wrong show.

222
00:23:21,520 --> 00:23:23,520
And who are you to tell me that?!

223
00:23:23,800 --> 00:23:24,280
Leave me.

224
00:23:24,680 --> 00:23:25,360
Leave me.

225
00:23:25,760 --> 00:23:28,280
[Loud commotion, voices overlapping]

226
00:23:29,120 --> 00:23:30,790
Hey, leave me... stop.

227
00:23:30,800 --> 00:23:32,070
I’m talking to you, stop it.

228
00:23:32,080 --> 00:23:33,830
What are you going to do?

229
00:23:33,840 --> 00:23:34,510
Leave him.

230
00:23:34,520 --> 00:23:35,470
Hey!

231
00:23:35,480 --> 00:23:36,480
Hey, stop it.

232
00:23:36,960 --> 00:23:38,240
[Commotion]

233
00:23:38,760 --> 00:23:39,910
What happened? What’s going on here?

234
00:23:39,920 --> 00:23:41,070
Hey, shut up...

235
00:23:41,080 --> 00:23:42,270
How dare you?

236
00:23:42,280 --> 00:23:43,000
I'll kill you.

237
00:23:43,280 --> 00:23:44,040
Harini stop.

238
00:23:45,000 --> 00:23:45,520
Hey, leave me.

239
00:23:45,960 --> 00:23:47,840
[Commotion]

240
00:23:50,520 --> 00:23:51,920
Hey, stop.

241
00:23:52,520 --> 00:23:54,440
Take Harini inside.

242
00:23:55,520 --> 00:23:56,520
Harini, let’s go in.

243
00:23:56,760 --> 00:23:59,200
I'll kill you idiot.
- Harini, let’s go in.

244
00:24:06,080 --> 00:24:06,760
Srilakshmi.

245
00:24:08,520 --> 00:24:10,240
Harini always behaved this way?

246
00:24:11,040 --> 00:24:11,760
Yes, sister.

247
00:24:12,280 --> 00:24:14,960
I don’t know what’s come over her.

248
00:24:15,520 --> 00:24:18,720
Sometimes, she even reeks of liquor.

249
00:24:22,800 --> 00:24:24,040
That’s not the smell of liquor, dear.

250
00:24:26,120 --> 00:24:26,520
Then what is it?

251
00:24:29,280 --> 00:24:30,000
Go home for now.

252
00:24:36,040 --> 00:24:42,000
The mysteries of that house and
the cause of Mahima’s death remain a puzzle.

253
00:24:42,720 --> 00:24:51,520
Mahadevi is also trying to uncover the
truth behind Harini's strange behaviour.

254
00:24:54,280 --> 00:24:59,840
She learned from Srilakshmi, that the deceased
Mahima had been in love with a boy named Simha...

255
00:25:00,280 --> 00:25:02,280
and that there had been no objection from the family.

256
00:25:05,360 --> 00:25:08,240
Uncle, do you know why Mahima committed suicide?

257
00:25:08,960 --> 00:25:11,960
I don’t know the reason, dear...
but I can tell you one thing.

258
00:25:12,800 --> 00:25:13,840
A few months ago...

259
00:25:14,120 --> 00:25:17,480
Mahima went on a trip with her friends,
Simha and Bablu.

260
00:25:18,560 --> 00:25:20,680
I have no idea what happened to the others,

261
00:25:21,480 --> 00:25:23,040
but she was the only one who returned.

262
00:25:24,040 --> 00:25:25,200
From that day on,

263
00:25:26,040 --> 00:25:27,680
she barely spoke to anyone

264
00:25:28,680 --> 00:25:30,040
I never knew why.

265
00:25:30,800 --> 00:25:33,600
Whenever I asked where Simha was,
she remained silent.

266
00:25:34,840 --> 00:25:37,040
Later, we realized she was pregnant.

267
00:25:38,280 --> 00:25:40,600
when I tried to ask her for any details about what happened,

268
00:25:41,280 --> 00:25:43,240
she would just break down in tears and beg me not to ask...

269
00:25:44,440 --> 00:25:47,200
I heard Simha and Mahima were in love.

270
00:25:47,760 --> 00:25:49,600
Do you think he could have betrayed her?

271
00:25:50,000 --> 00:25:52,440
No... he wasn’t that kind of man.

272
00:25:53,000 --> 00:25:54,440
He truly loved Mahima.

273
00:25:54,800 --> 00:25:56,320
He always took such wonderful care of her.

274
00:25:56,760 --> 00:25:59,680
If that’s the case, shouldn't he have
come here after she passed away?

275
00:26:00,480 --> 00:26:01,960
That’s exactly what I don’t understand either.

276
00:26:38,280 --> 00:26:39,240
Our Simha...

277
00:26:44,560 --> 00:26:45,110
How have you been?

278
00:26:45,120 --> 00:26:46,320
I’m doing well, Brother-in-law.
- Go ahead and bring the bags in.

279
00:26:47,760 --> 00:26:48,520
Hey Simha!

280
00:26:48,800 --> 00:26:50,310
It’s been ages since I last saw you.

281
00:26:50,320 --> 00:26:51,320
Where have you been all this time?

282
00:26:51,440 --> 00:26:52,110
Well, I’m back now.

283
00:26:52,120 --> 00:26:52,840
How are you, Uncle?

284
00:26:53,080 --> 00:26:54,480
I’m hanging in there, I guess.

285
00:26:54,720 --> 00:26:55,200
Come on in.

286
00:26:56,040 --> 00:26:57,520
So, what’s the special treat you’ve got waiting for me?

287
00:26:58,600 --> 00:27:00,520
Here you go... your favorite fried anchovies.

288
00:27:01,560 --> 00:27:03,040
They go perfectly with the toddy (palm wine).

289
00:27:05,040 --> 00:27:06,800
I thought you would have arrived a bit sooner.

290
00:27:06,920 --> 00:27:07,760
What's about uncle?

291
00:27:08,280 --> 00:27:09,120
It’s about Mahima...

292
00:27:09,520 --> 00:27:11,080
you came because you heard she passed away, didn't you?

293
00:27:12,360 --> 00:27:13,480
What’s it to me if she’s dead?

294
00:27:14,720 --> 00:27:15,960
How can you speak like that?

295
00:27:16,440 --> 00:27:18,000
She was pregnant... this isn’t right.

296
00:27:19,240 --> 00:27:20,280
So, what do you want me to do about it now?

297
00:27:20,600 --> 00:27:20,960
Hey

298
00:27:21,120 --> 00:27:22,680
You’ve never talked like this before.
What’s gotten into you?

299
00:27:22,920 --> 00:27:24,520
Dad, he’s only just arrived after a long time.

300
00:27:24,680 --> 00:27:25,800
Let’s talk about this later.

301
00:27:26,080 --> 00:27:27,440
I was only stating the truth.

302
00:27:29,800 --> 00:27:33,480
Hey, hey! I made some fresh fish curry
to go with the rice... just for you.

303
00:27:33,600 --> 00:27:34,510
Come and eat!

304
00:27:34,520 --> 00:27:35,270
I’m not hungry.

305
00:27:35,280 --> 00:27:36,000
You guys go ahead and eat.

306
00:27:36,320 --> 00:27:37,320
What did I even say wrong?

307
00:27:37,680 --> 00:27:39,070
He’s just in a bad mood.

308
00:27:39,080 --> 00:27:40,480
I’ll go find out what’s bothering him.

309
00:27:50,200 --> 00:27:52,080
[Chants]

310
00:27:53,760 --> 00:27:57,760
Sir, please perform the last rites for the newborn first,
and then for the mother.

311
00:27:59,200 --> 00:28:01,080
[Chants]

312
00:28:15,680 --> 00:28:17,560
[Chants]

313
00:28:32,440 --> 00:28:34,320
[Chants]

314
00:29:14,520 --> 00:29:16,800
Mahima's soul should have reached
the realm of the ancestors by now...

315
00:29:17,280 --> 00:29:18,600
why is it still lingering here?

316
00:29:21,280 --> 00:29:22,600
Who are you to say that?

317
00:29:22,920 --> 00:29:24,040
Mind your own business.

318
00:29:24,480 --> 00:29:25,440
Stay out of mine.

319
00:29:25,840 --> 00:29:26,480
Get out!

320
00:29:35,240 --> 00:29:36,680
A 'Maha Anushthanam'?

321
00:29:37,040 --> 00:29:37,680
What exactly does that mean?

322
00:29:38,320 --> 00:29:41,280
It’s a sacred ritual of chanting mantras to cleanse
our home and drive away any lingering evil.

323
00:29:41,920 --> 00:29:42,560
Listen, Dear...

324
00:29:43,280 --> 00:29:46,240
don't bring your peculiar ways into my home.

325
00:29:46,760 --> 00:29:48,760
You're all well aware of the tragedies
that have unfolded here.

326
00:29:49,360 --> 00:29:51,680
But only I know what’s coming next.

327
00:29:52,480 --> 00:29:55,760
No matter what happens,
my god will protect us.

328
00:29:56,560 --> 00:29:58,200
When something is done with good intentions,

329
00:29:58,320 --> 00:29:59,560
does it really matter which god is watching, Auntie?

330
00:30:00,480 --> 00:30:01,080
Susila...

331
00:30:02,080 --> 00:30:03,360
she's clearly trying to tell us something.

332
00:30:04,000 --> 00:30:05,240
Why not give her a chance to speak?

333
00:30:05,760 --> 00:30:07,000
I gave you something to do, didn't I?

334
00:30:07,520 --> 00:30:08,280
How's that coming along?

335
00:30:09,600 --> 00:30:10,440
I was just on my way.

336
00:30:13,000 --> 00:30:13,600
Look dear...

337
00:30:13,960 --> 00:30:16,280
all the necessary rites here have been completed.

338
00:30:16,760 --> 00:30:18,920
I think it’s about time you head home.

339
00:30:20,760 --> 00:30:21,760
I'll be going, Auntie.

340
00:30:23,200 --> 00:30:25,200
there's still much to be done
here before I’m truly finished.

341
00:31:12,240 --> 00:31:13,960
Who is this power that has dared to block my yantra?

342
00:31:18,080 --> 00:31:20,600
When your parents were still with us,
they’d visit every now and then.

343
00:31:20,920 --> 00:31:21,920
But those days are gone.

344
00:31:22,040 --> 00:31:24,480
Why don't you drop by more
often to look after your lands?

345
00:31:25,200 --> 00:31:27,560
Look here... these fields on the left are all yours.

346
00:31:28,080 --> 00:31:29,720
I’ve planted maize this year.

347
00:31:29,960 --> 00:31:31,840
the sugarcane didn’t do so well last time.

348
00:31:36,760 --> 00:31:38,240
There... that’s Mahima’s grave.

349
00:31:38,480 --> 00:31:39,680
They built it right here, on their own land.

350
00:31:44,760 --> 00:31:45,720
Alright, let's head back.

351
00:32:53,240 --> 00:32:53,720
Brother in law...

352
00:32:56,680 --> 00:32:57,680
Would you like some coffee?

353
00:33:03,440 --> 00:33:07,360
Everything you told me about spirits and
possession is right here in this book, Sister.

354
00:33:08,120 --> 00:33:08,600
Sister...

355
00:33:09,280 --> 00:33:11,000
I found this in Mahima's room.

356
00:33:20,360 --> 00:33:24,600
Looks like Mahima visited a psychiatrist
two months before her death.

357
00:33:27,480 --> 00:33:28,600
See if you can find out who the doctor was.

358
00:33:29,280 --> 00:33:31,680
Mahima came to see me two months before.

359
00:33:31,800 --> 00:33:34,560
She was deeply traumatized and very disturbed at the time.

360
00:33:35,000 --> 00:33:37,440
We even recorded her therapy sessions.

361
00:33:38,560 --> 00:33:42,720
So, since you visited that place
has anyone experienced any misfortune?

362
00:33:44,720 --> 00:33:45,760
It's not about me, Doctor...

363
00:33:47,280 --> 00:33:48,760
it's the people around me.

364
00:33:50,280 --> 00:33:52,040
What did you see in those videos, dear?

365
00:33:52,720 --> 00:33:53,760
What I saw was...

366
00:33:57,520 --> 00:33:58,040
Aga...

367
00:33:59,840 --> 00:34:00,360
Aga...

368
00:34:03,760 --> 00:34:04,760
Agadha!

369
00:34:09,240 --> 00:34:11,000
The more I gaze upon that form...

370
00:34:13,920 --> 00:34:15,800
The more I gaze upon that form...

371
00:34:18,800 --> 00:34:20,600
The more I gaze upon that form...

372
00:34:22,480 --> 00:34:24,200
The more I gaze upon that form...

373
00:34:27,120 --> 00:34:28,880
The more I gaze upon that form...

374
00:34:31,000 --> 00:34:32,880
The more I gaze upon that form...

375
00:34:35,880 --> 00:34:36,480
Lakshmi...

376
00:34:37,440 --> 00:34:38,960
do you know anything about this video?

377
00:34:39,560 --> 00:34:41,560
I don't know anything about the video.

378
00:34:41,880 --> 00:34:44,320
But if anyone would know, it’s probably Harini.

379
00:34:50,560 --> 00:34:51,320
Come on, dear,

380
00:34:51,520 --> 00:34:52,360
let's have some breakfast.

381
00:34:53,240 --> 00:34:54,040
That's alright, Uncle.

382
00:34:57,080 --> 00:34:59,080
What are you searching for, dear?

383
00:34:59,440 --> 00:35:02,400
I think I left my prayer beads somewhere
when I visited your place, Auntie.

384
00:35:03,160 --> 00:35:04,520
Can we take a quick look for them, Uncle?
- I'll check.

385
00:35:04,920 --> 00:35:05,400
Just a moment, dear.

386
00:35:07,480 --> 00:35:08,000
Auntie...

387
00:35:08,680 --> 00:35:10,080
could we check in your room as well?

388
00:35:11,600 --> 00:35:12,120
Hmm.

389
00:35:13,040 --> 00:35:14,160
She won't even let me eat breakfast.

390
00:35:17,960 --> 00:35:18,520
Harini...

391
00:35:20,800 --> 00:35:22,000
Are you doing alright, dear?

392
00:35:22,520 --> 00:35:23,040
Why?

393
00:35:23,480 --> 00:35:24,160
Why wouldn't I be?

394
00:35:24,880 --> 00:35:26,400
There are some things I need to know about Mahima.

395
00:35:27,080 --> 00:35:27,640
Like what?

396
00:35:28,720 --> 00:35:30,480
Did she tell you anything before she died?

397
00:35:31,240 --> 00:35:33,120
Did she give you a camera?
- I don't know anything.

398
00:35:33,880 --> 00:35:35,040
Try to remember, dear.

399
00:35:35,440 --> 00:35:36,720
I said I don't know!

400
00:35:37,240 --> 00:35:38,640
Where did Mahima keep her things?

401
00:35:39,240 --> 00:35:39,800
Harini

402
00:35:40,320 --> 00:35:41,160
look at me when I'm talking to you.

403
00:35:41,560 --> 00:35:42,520
What's going on?

404
00:35:43,000 --> 00:35:44,040
What are you asking her?

405
00:35:44,160 --> 00:35:44,520
Mom

406
00:35:44,840 --> 00:35:46,080
tell her to leave right now!

407
00:35:49,920 --> 00:35:51,120
What's the matter? What happened?

408
00:35:52,840 --> 00:35:53,120
Hey...

409
00:35:53,360 --> 00:35:54,080
Dear...
- Come here

410
00:35:55,880 --> 00:35:57,040
What was she asking you?

411
00:35:57,640 --> 00:35:59,030
I don't even know, Mom.

412
00:35:59,040 --> 00:36:00,040
Then why are you so upset?

413
00:36:00,840 --> 00:36:02,360
I'm just scared, Mom.

414
00:36:05,480 --> 00:36:07,040
I keep having these terrible visions.

415
00:36:08,360 --> 00:36:10,360
A dark figure

416
00:36:10,880 --> 00:36:14,560
with a massive sword, cutting off his own legs

417
00:36:15,000 --> 00:36:18,080
and licking the blood off the blade.

418
00:36:19,040 --> 00:36:20,040
A girl's severed head

419
00:36:20,400 --> 00:36:23,160
bleeding on the ground...

420
00:36:24,120 --> 00:36:27,480
She’s staring at me...

421
00:36:28,160 --> 00:36:29,520
like she’s trying to tell me something.

422
00:36:30,240 --> 00:36:32,080
But I couldn't hear her.

423
00:36:32,960 --> 00:36:34,200
They’re just nightmares, dear...

424
00:36:34,400 --> 00:36:35,480
There’s nothing to be afraid of.

425
00:36:35,960 --> 00:36:37,240
The Lord is with us.

426
00:36:40,120 --> 00:36:41,640
Why are you so distressed, dear?

427
00:36:42,320 --> 00:36:44,040
Sometimes, a lack of vitamins...

428
00:36:44,400 --> 00:36:46,000
excessive exam stress ...

429
00:36:46,360 --> 00:36:48,160
can trigger such hallucinations it’s quite natural.

430
00:36:48,480 --> 00:36:49,720
Rest assured;

431
00:36:50,040 --> 00:36:51,400
I will pray for her.

432
00:36:51,520 --> 00:36:52,400
Praise the Lord.

433
00:37:00,520 --> 00:37:01,320
Mahima...

434
00:37:02,600 --> 00:37:06,120
A force is hindering my attempts
to uncover what truly happened.

435
00:37:07,720 --> 00:37:10,040
one that lies beyond the reach of even
the occult sciences.

436
00:37:10,920 --> 00:37:11,680
I must understand this power.

437
00:37:14,840 --> 00:37:16,880
This yantra will loosen your tongue.

438
00:37:18,520 --> 00:37:19,040
Speak!

439
00:37:20,560 --> 00:37:21,800
Tell me what happened.

440
00:37:25,160 --> 00:37:26,640
I know you’re still here.

441
00:37:28,520 --> 00:37:30,000
What did you see in that video?

442
00:37:31,400 --> 00:37:32,440
Who is Agadha?

443
00:37:33,960 --> 00:37:34,520
Mahima...

444
00:37:35,600 --> 00:37:36,240
speak!

445
00:37:52,680 --> 00:37:53,520
Simha!

446
00:37:56,600 --> 00:37:57,520
Simha!

447
00:39:00,560 --> 00:39:01,160
Sister!

448
00:39:09,840 --> 00:39:10,480
Sister!

449
00:40:06,360 --> 00:40:06,960
Manasa,

450
00:40:07,440 --> 00:40:09,360
I had the strangest dream last night.

451
00:40:10,600 --> 00:40:11,200
Hey, listen!

452
00:40:12,040 --> 00:40:14,360
In that dream, our sister was dancing like a goddess...

453
00:40:14,680 --> 00:40:17,880
and her face turned completely black.

454
00:40:18,880 --> 00:40:19,920
That wasn't a dream.

455
00:40:20,720 --> 00:40:21,360
It was real.

456
00:40:22,160 --> 00:40:23,320
What are you talking about, Manasa?

457
00:40:23,520 --> 00:40:24,480
You're saying it wasn't a dream?

458
00:40:25,440 --> 00:40:26,240
It's true.

459
00:40:26,600 --> 00:40:29,040
I was completely lost in a trance, watching her.

460
00:40:29,600 --> 00:40:30,880
No, that’s impossible.

461
00:40:31,040 --> 00:40:32,600
I’m telling you, it’s the truth!

462
00:40:52,040 --> 00:40:52,640
Who is he?

463
00:40:53,320 --> 00:40:53,840
I don't know.

464
00:40:58,240 --> 00:40:59,320
Hey, you! Who are you?

465
00:41:04,160 --> 00:41:06,030
Hey! Why don't you say something?

466
00:41:06,040 --> 00:41:06,640
Sanjay,

467
00:41:07,400 --> 00:41:08,320
his name is Simha

468
00:41:09,160 --> 00:41:10,240
I invited him here.

469
00:41:12,360 --> 00:41:13,480
Please, bring him inside.

470
00:41:53,360 --> 00:41:55,240
What you are witnessing is a peculiar experiment.

471
00:41:56,520 --> 00:41:58,880
To some, it may seem like a dream;

472
00:41:59,520 --> 00:42:01,120
to others, a stark reality.

473
00:42:02,040 --> 00:42:03,560
It all depends on the alignment of their stars.

474
00:42:05,000 --> 00:42:09,080
regarding the deaths in this house
what Mahima truly witnessed.

475
00:42:10,040 --> 00:42:12,680
As you know, despite our best efforts,
we have found no answers

476
00:42:14,360 --> 00:42:16,920
That is why I have brought
Simha here through this ritual.

477
00:42:18,040 --> 00:42:19,600
What stands before you is not his physical body

478
00:42:20,600 --> 00:42:21,200
it is his spirit.

479
00:42:21,880 --> 00:42:22,880
Sprit!?

480
00:42:23,120 --> 00:42:23,800
Sanjay!

481
00:42:25,520 --> 00:42:26,320
Do not be afraid.

482
00:42:27,360 --> 00:42:29,040
His spirit is entirely under my command.

483
00:42:39,040 --> 00:42:40,040
His spirit is here

484
00:42:41,240 --> 00:42:42,320
while his body remains elsewhere.

485
00:42:43,200 --> 00:42:45,480
He is the father of Mahima’s child.

486
00:42:54,040 --> 00:42:56,040
In my pursuit of the truth,

487
00:42:57,040 --> 00:42:58,480
I communed with Mahima’s spirit.

488
00:42:59,960 --> 00:43:01,520
She tried to convey something,

489
00:43:02,920 --> 00:43:05,000
but I could sense a force strangling her.

490
00:43:06,080 --> 00:43:07,080
From her struggling voice

491
00:43:07,720 --> 00:43:09,440
I heard the name ‘Simha.’

492
00:43:10,520 --> 00:43:12,840
Through a sacred ritual dance

493
00:43:13,480 --> 00:43:15,520
I realized Simha was somewhere close by.

494
00:43:17,160 --> 00:43:18,560
I felt that he wouldn't come if summoned

495
00:43:19,400 --> 00:43:21,960
and even if he did, he wouldn’t tell the truth.

496
00:43:23,040 --> 00:43:24,960
That is why I have brought his spirit here

497
00:43:29,640 --> 00:43:30,400
Simha...

498
00:43:31,680 --> 00:43:32,480
what happened?

499
00:43:36,120 --> 00:43:37,960
Where did you and Mahima go?

500
00:43:38,520 --> 00:43:39,480
What did you see there?

501
00:43:44,040 --> 00:43:45,520
What is the cause behind all these deaths?

502
00:43:49,400 --> 00:43:50,040
Speak!

503
00:44:09,960 --> 00:44:11,240
Hello, my viewers!

504
00:44:11,360 --> 00:44:13,590
Welcome back to our channel.. Scary Myths.

505
00:44:13,600 --> 00:44:15,400
As always... I am your Mahima.

506
00:44:15,600 --> 00:44:16,600
And this is Bablu...

507
00:44:17,040 --> 00:44:18,480
and that's your Simha!

508
00:44:19,600 --> 00:44:23,400
We’re currently high up in the
mountains of the Bastar region.

509
00:44:23,520 --> 00:44:28,040
And today, we’re taking you to a place
like no other — the Shikao Caves.

510
00:44:29,880 --> 00:44:30,950
But seriously guys...

511
00:44:30,960 --> 00:44:33,640
We’ve heard many scary myths about this place.

512
00:44:33,840 --> 00:44:36,400
Locating it was an adventure in itself!

513
00:44:42,320 --> 00:44:43,520
The tyre was intact... not a single puncture.

514
00:44:43,800 --> 00:44:45,160
Nothing on this side either.

515
00:44:46,120 --> 00:44:47,720
Even the back tyre...

516
00:44:49,400 --> 00:44:50,360
Wait, something is there here

517
00:44:58,440 --> 00:44:59,200
What is this?

518
00:44:59,880 --> 00:45:01,200
What did you expect?

519
00:45:01,800 --> 00:45:03,120
This region is full of these oddities.

520
00:45:04,520 --> 00:45:07,120
That doll is almost as frightening as Bablu.

521
00:45:07,480 --> 00:45:08,040
What do you say?

522
00:45:08,480 --> 00:45:09,040
Mahima?

523
00:45:13,040 --> 00:45:14,080
Mahima, are you alright?

524
00:45:15,880 --> 00:45:18,160
Looks like the eerie vibes are starting
even before we reach the caves!

525
00:45:23,360 --> 00:45:24,000
Hello, viewers!

526
00:45:24,400 --> 00:45:26,040
To get to our destination,

527
00:45:26,520 --> 00:45:28,520
we first need to stop by Mulla Market
and ask for directions.

528
00:45:28,960 --> 00:45:30,080
So let's go there first.

529
00:45:30,840 --> 00:45:31,320
Cut!

530
00:45:37,200 --> 00:45:37,640
Mahima...

531
00:45:38,440 --> 00:45:41,040
should we tell your dad about us?

532
00:45:41,240 --> 00:45:42,080
No need.

533
00:45:42,520 --> 00:45:43,640
I’ve already told him.

534
00:45:44,080 --> 00:45:44,590
What?

535
00:45:44,600 --> 00:45:45,040
Really?

536
00:45:45,320 --> 00:45:45,880
Yeah.

537
00:45:52,800 --> 00:45:53,960
Finally! It’s downloaded.

538
00:45:54,240 --> 00:45:54,960
Load it again.

539
00:45:55,400 --> 00:45:55,920
Brother

540
00:45:56,200 --> 00:45:57,560
how far is Shikao Caves from here?

541
00:45:57,880 --> 00:45:58,920
Shikao Caves?

542
00:45:59,160 --> 00:46:00,040
Why are you going there?

543
00:46:00,640 --> 00:46:01,680
That place has been sealed off!

544
00:46:03,680 --> 00:46:04,560
Never mind that

545
00:46:04,680 --> 00:46:05,840
just tell us how far it is.

546
00:46:06,360 --> 00:46:08,720
It’s about 40 to 50 kilometers away.
But you can't get there by car.

547
00:46:09,360 --> 00:46:11,440
They rent out bikes nearby.
Let’s just take those.

548
00:46:11,800 --> 00:46:12,200
Brother...

549
00:46:12,400 --> 00:46:13,800
Listen to me, don’t go there.

550
00:46:14,440 --> 00:46:15,520
There’s a lunar eclipse tonight...

551
00:46:15,840 --> 00:46:17,360
one that happens only once in many years.

552
00:46:17,920 --> 00:46:19,160
Strange things are said to happen out there.

553
00:46:19,400 --> 00:46:20,720
We’ll handle all that.

554
00:46:20,920 --> 00:46:22,520
Just give us the change for the money we paid.

555
00:46:24,600 --> 00:46:25,080
Fine.

556
00:46:25,360 --> 00:46:27,920
Since you’re set on going,
just listen to this one warning.

557
00:46:28,520 --> 00:46:29,800
The entire route is through dense forest.

558
00:46:30,200 --> 00:46:31,960
Anything could happen on those roads.

559
00:46:32,400 --> 00:46:33,840
Whatever you do, do not stop anywhere until you reach.

560
00:46:33,960 --> 00:46:34,520
Sure sir.

561
00:46:34,880 --> 00:46:36,320
We’ll definitely keep your advice in mind.

562
00:46:49,320 --> 00:46:50,240
Hey, Bablu

563
00:46:50,440 --> 00:46:51,680
do we really need to do this now?

564
00:46:52,000 --> 00:46:53,470
We could have gone in the morning, couldn't we?

565
00:46:53,480 --> 00:46:56,230
Well, our viewers need to know what
the experience is like at night, right?

566
00:46:56,240 --> 00:46:56,720
Hey...

567
00:46:56,920 --> 00:46:58,840
quit the chatter and just drive faster.

568
00:46:59,000 --> 00:47:00,440
She’s getting scared.
- Scared?

569
00:47:00,600 --> 00:47:01,520
Just imagine

570
00:47:01,640 --> 00:47:03,520
if the vehicle suddenly broke down in the
middle of this road... how would that feel?

571
00:47:03,720 --> 00:47:04,880
Stop it with the crazy talk, Bablu!

572
00:47:05,880 --> 00:47:06,640
What happened?

573
00:47:07,640 --> 00:47:08,360
What happened?

574
00:47:08,520 --> 00:47:10,200
Cut it out with the stupid pranks!

575
00:47:10,440 --> 00:47:10,840
Hey...

576
00:47:11,040 --> 00:47:12,720
This isn’t a prank...
the car really stalled.

577
00:47:14,120 --> 00:47:15,960
Start it up!
- Man, how can it break down right now?

578
00:47:20,680 --> 00:47:21,480
Hey just hold on.

579
00:47:21,680 --> 00:47:22,200
Step aside.

580
00:47:22,720 --> 00:47:24,800
That’s strange.. the engine’s off,
but the headlights are still on.

581
00:47:25,040 --> 00:47:25,520
Try it again.

582
00:47:27,200 --> 00:47:29,040
We shouldn’t stay here for another second.

583
00:47:29,480 --> 00:47:31,520
Please, let’s just get out of here.

584
00:47:31,880 --> 00:47:32,520
Simha

585
00:47:32,800 --> 00:47:34,400
I’m really scared. Please!

586
00:47:34,560 --> 00:47:35,840
Let's just push it up the hill a bit. Come on.

587
00:47:38,920 --> 00:47:39,400
Hey

588
00:47:40,200 --> 00:47:40,640
Simha...

589
00:47:41,320 --> 00:47:42,080
what was that sound?

590
00:47:43,160 --> 00:47:44,200
Yeah, what is that noise?

591
00:47:44,560 --> 00:47:45,040
Hey

592
00:47:45,200 --> 00:47:45,950
should we go check it out?

593
00:47:45,960 --> 00:47:47,030
No! Stop it, please!

594
00:47:47,040 --> 00:47:48,080
Hang on, Bablu.

595
00:47:48,880 --> 00:47:50,520
Remember what that guy at the shop said?

596
00:47:51,040 --> 00:47:53,200
He warned us not to stop if anything weird happened.

597
00:47:53,720 --> 00:47:54,400
Let’s just keep moving.

598
00:47:54,520 --> 00:47:55,520
Come on, let’s go!

599
00:47:55,840 --> 00:47:56,320
Okay.

600
00:48:00,520 --> 00:48:01,040
Wait, stop!

601
00:48:17,160 --> 00:48:18,200
Someone’s over there.

602
00:48:19,400 --> 00:48:20,910
Well, at least their feet aren't on backward.

603
00:48:20,920 --> 00:48:22,480
Cut the stupid jokes.

604
00:48:22,600 --> 00:48:23,520
Just shut up and move...

605
00:48:24,400 --> 00:48:26,600
Guys, just ignore them. Keep walking.

606
00:48:42,040 --> 00:48:43,440
Don't be afraid.

607
00:48:43,680 --> 00:48:45,880
I’ll get your vehicle fixed for you.

608
00:48:50,040 --> 00:48:50,600
Hey...

609
00:48:50,800 --> 00:48:52,840
get it fixed.

610
00:49:04,480 --> 00:49:07,200
Have you come to see the Shikao cave?

611
00:49:08,880 --> 00:49:09,680
How did you know?

612
00:49:10,040 --> 00:49:11,710
I’ll take you there.

613
00:49:11,720 --> 00:49:12,480
Come with us.

614
00:49:12,960 --> 00:49:13,840
You know the way?

615
00:49:14,200 --> 00:49:15,680
We go there every day.

616
00:49:15,920 --> 00:49:17,680
But first, come to our village.

617
00:49:19,520 --> 00:49:21,320
Have something to eat, and then you can head out.

618
00:49:21,720 --> 00:49:22,320
Let's go.

619
00:49:22,560 --> 00:49:23,190
Come on, man!

620
00:49:23,200 --> 00:49:23,950
No, wait

621
00:49:23,960 --> 00:49:24,920
I don't think it’s safe.

622
00:49:25,120 --> 00:49:25,680
Let’s not go.

623
00:49:25,880 --> 00:49:26,880
Bablu let me think.

624
00:49:27,200 --> 00:49:28,520
They’re locals

625
00:49:29,040 --> 00:49:30,520
they’re offering to take us right to the cave.

626
00:49:31,040 --> 00:49:31,670
Let's go!

627
00:49:31,680 --> 00:49:32,440
Let’s explore!

628
00:49:32,720 --> 00:49:33,520
Come on.

629
00:50:03,880 --> 00:50:05,480
This is our event.

630
00:50:28,360 --> 00:50:28,840
Simha!

631
00:50:29,400 --> 00:50:30,240
I’m really not sure about this.

632
00:50:30,880 --> 00:50:32,120
Are we even at the right place?

633
00:50:32,920 --> 00:50:33,720
Of course!

634
00:50:34,040 --> 00:50:36,240
This is exactly why we came all this
way to capture something like this.

635
00:50:37,040 --> 00:50:38,200
What is all of this?

636
00:51:14,240 --> 00:51:16,440
Hey, what are you doing?

637
00:51:20,120 --> 00:51:21,160
Go on, have some.

638
00:51:22,840 --> 00:51:23,320
Grandma!

639
00:51:23,640 --> 00:51:25,120
Do you know when the bike will be ready?

640
00:51:25,520 --> 00:51:26,640
Eat first.

641
00:51:26,880 --> 00:51:27,480
It’s actually pretty good.

642
00:51:27,640 --> 00:51:28,200
Go ahead, eat.

643
00:51:40,920 --> 00:51:43,880
Ask Agadha if she likes the child inside her?

644
00:51:57,880 --> 00:52:02,120
"Aloka pravesa antardrushtim"

645
00:52:04,120 --> 00:52:07,840
Agadha likes the child, prepare her for the ritual.

646
00:52:15,840 --> 00:52:20,440
Maharaj said that Agadha liked your child.

647
00:52:25,600 --> 00:52:30,520
Give your child to the Agadha
and your family will be safe.

648
00:52:34,360 --> 00:52:37,600
It was she who stalled your vehicle.

649
00:52:43,400 --> 00:52:46,400
Look! The eclipse has begun!

650
00:52:50,640 --> 00:52:51,600
The old women

651
00:52:52,160 --> 00:52:53,720
she didn’t even touch me.

652
00:52:54,000 --> 00:52:55,520
How could she possibly know I’m pregnant?

653
00:52:56,000 --> 00:52:56,560
Wait, what?

654
00:52:56,800 --> 00:52:57,790
Are you actually pregnant?

655
00:52:57,800 --> 00:52:59,400
I’ll explain everything later.

656
00:52:59,520 --> 00:53:00,040
Simha

657
00:53:00,400 --> 00:53:01,920
please, let’s just get out of here.

658
00:53:02,400 --> 00:53:04,080
This place feels so weird.

659
00:53:04,360 --> 00:53:05,160
Please, let's go!

660
00:53:05,640 --> 00:53:06,040
Hey

661
00:53:06,240 --> 00:53:06,710
Hey.

662
00:53:06,720 --> 00:53:07,160
Bablu

663
00:53:07,560 --> 00:53:08,200
Bablu

664
00:53:08,600 --> 00:53:09,560
Bablu! Open your eyes!

665
00:53:09,800 --> 00:53:10,440
What’s wrong?

666
00:53:10,680 --> 00:53:11,240
Bablu!

667
00:53:13,000 --> 00:53:13,520
Mahima!

668
00:53:14,040 --> 00:53:14,520
Mahima!

669
00:53:14,880 --> 00:53:15,240
Mahima!

670
00:53:15,720 --> 00:53:16,640
Mahima, wake up!

671
00:53:17,160 --> 00:53:18,400
Mahima, wake up!

672
00:53:18,600 --> 00:53:19,120
Please, get up.

673
00:53:19,960 --> 00:53:20,440
Mahima!

674
00:53:20,640 --> 00:53:21,480
Mahima, look at me...

675
00:53:21,800 --> 00:53:22,640
Mahima please, look at me!

676
00:53:22,920 --> 00:53:23,360
Mahima!

677
00:53:45,120 --> 00:53:54,560
[Evil chants]

678
00:54:15,520 --> 00:54:16,200
Bablu

679
00:54:17,960 --> 00:54:20,000
Hey Bablu...
- Mahima...

680
00:54:20,520 --> 00:54:21,320
Where’s Mahima?

681
00:54:21,800 --> 00:54:22,200
Bablu...

682
00:54:22,680 --> 00:54:23,520
Where’s Mahima?

683
00:54:32,640 --> 00:54:33,800
Where’s Mahima?

684
00:54:36,360 --> 00:54:40,360
Your child is about to merge with Agadha.

685
00:54:42,160 --> 00:54:43,840
Where do you think you’re going?

686
00:54:45,080 --> 00:54:46,880
You think you can escape?

687
00:54:48,120 --> 00:54:48,560
Hey...

688
00:55:03,120 --> 00:55:04,040
Mahima!

689
00:55:08,960 --> 00:55:09,840
Mahima!

690
00:55:30,640 --> 00:55:32,870
She’s taking the child with her!

691
00:55:32,880 --> 00:55:34,800
Go! Go! Don’t let them get away...
catch them!

692
00:55:36,200 --> 00:55:37,030
Catch them!

693
00:55:37,040 --> 00:55:38,880
Go, go... Catch them!

694
00:56:25,640 --> 00:56:26,160
By the way...

695
00:56:26,960 --> 00:56:28,520
this is the cave we were looking for, isn’t it?

696
00:56:30,000 --> 00:56:31,590
And just like he warned,
it even says ‘Do Not Cross’ right there.

697
00:56:31,600 --> 00:56:33,240
I’m worried because Mahima is missing,
and you’re still obsessing over the cave?

698
00:56:33,360 --> 00:56:33,870
Shut up for a second!

699
00:56:33,880 --> 00:56:34,520
Simha!

700
00:56:40,360 --> 00:56:41,040
Simha!

701
00:56:43,000 --> 00:56:44,230
Hey, I just heard Mahima’s voice!

702
00:56:44,240 --> 00:56:45,040
Did you hear it?

703
00:56:45,800 --> 00:56:46,590
I didn’t hear anything...

704
00:56:46,600 --> 00:56:47,840
I’m telling you, the sound came from right here!

705
00:56:49,040 --> 00:56:49,840
Simha!

706
00:56:51,680 --> 00:56:52,480
Simha!

707
00:56:53,120 --> 00:56:53,880
Mahima...!

708
00:57:38,920 --> 00:57:39,400
Wake up...

709
00:57:40,120 --> 00:57:40,720
wake up, my child.

710
00:57:43,080 --> 00:57:43,960
Mahima!

711
00:57:51,680 --> 00:57:52,480
Mahima!

712
00:57:54,720 --> 00:57:55,520
Mahima!

713
00:57:56,680 --> 00:57:57,400
Simha!

714
00:58:00,880 --> 00:58:01,680
Simha!

715
00:58:11,520 --> 00:58:12,240
Hey bablu

716
00:58:12,520 --> 00:58:13,040
Mahima!

717
00:58:13,400 --> 00:58:13,800
Mahima!

718
00:58:13,960 --> 00:58:14,840
We shouldn't be here.

719
00:58:14,960 --> 00:58:15,640
Let’s go, come on!

720
00:58:15,920 --> 00:58:17,560
What are you talking about?
Where is Simha?

721
00:58:18,200 --> 00:58:20,030
Inside... Mahima, listen to me!

722
00:58:20,040 --> 00:58:21,520
We can’t stay here. Let’s leave, please!
- What is going on?

723
00:58:21,800 --> 00:58:23,200
Where is Simha, tell me!

724
00:58:23,360 --> 00:58:23,840
Simha!

725
00:58:24,160 --> 00:58:24,560
Simha!

726
00:58:53,680 --> 00:58:54,920
What’s this?

727
00:58:55,320 --> 00:58:58,600
If I’m destined to be a sacrifice for Agadha,
who are you to stand in my way?

728
00:59:00,600 --> 00:59:03,360
Becoming one with Agadha is our
family’s sacred tradition.

729
00:59:05,120 --> 00:59:06,550
It has chosen me.

730
00:59:06,560 --> 00:59:07,960
And now, it has chosen your child.

731
00:59:10,040 --> 00:59:11,720
Come, let’s go to Agadha.

732
00:59:12,000 --> 00:59:12,640
Come now!

733
00:59:14,320 --> 00:59:15,080
No.

734
00:59:32,720 --> 00:59:33,920
Let go of me! Please

735
00:59:34,520 --> 00:59:36,000
let me go!

736
00:59:36,880 --> 00:59:38,440
Let go of me!

737
00:59:40,840 --> 00:59:42,160
Time is running out

738
00:59:42,840 --> 00:59:44,720
We must both be sacrificed immediately.

739
00:59:48,440 --> 00:59:49,800
Bring her here!

740
01:00:05,360 --> 01:00:06,040
it’s burning...

741
01:00:06,880 --> 01:00:07,800
it’s burning...

742
01:00:11,640 --> 01:00:13,040
You spoiled everything

743
01:00:13,600 --> 01:00:15,200
You’ve turned everything to ashes.

744
01:01:01,040 --> 01:01:02,880
She escaped in that moment,

745
01:01:04,440 --> 01:01:06,720
but little does she know it’s only fleeting

746
01:01:11,640 --> 01:01:12,960
A mistake has been made...

747
01:01:14,040 --> 01:01:15,640
punishment is inevitable.

748
01:01:21,720 --> 01:01:22,720
Yeah...

749
01:01:23,160 --> 01:01:25,040
punishment is inevitable.

750
01:01:35,680 --> 01:01:36,360
Simha!

751
01:01:37,040 --> 01:01:38,040
Why are you behaving like this?

752
01:01:41,320 --> 01:01:42,520
What happened in that cave?

753
01:01:44,360 --> 01:01:44,920
Tell me

754
01:01:45,080 --> 01:01:46,240
what happened in that cave?

755
01:01:49,440 --> 01:01:50,200
Who is Aagadha?

756
01:01:56,520 --> 01:01:57,160
Tell me.

757
01:02:00,880 --> 01:02:01,840
Why are you behaving like this?

758
01:02:03,520 --> 01:02:04,880
What happened in that cave?

759
01:02:06,520 --> 01:02:07,440
Who is Aagadha?

760
01:02:09,520 --> 01:02:10,040
Tell me

761
01:02:12,640 --> 01:02:13,880
what happened there?

762
01:02:37,520 --> 01:02:38,080
Mom...

763
01:02:38,800 --> 01:02:39,520
What is it?

764
01:02:40,440 --> 01:02:42,360
Simha’s soul has departed, Mother.

765
01:02:44,080 --> 01:02:45,360
Did you have that dream again?

766
01:02:45,840 --> 01:02:47,520
No, Mother.
True.

767
01:02:48,080 --> 01:02:52,040
Mahadevi tried to force the truth out of his soul.

768
01:02:54,200 --> 01:02:55,440
What are you talking about?

769
01:02:56,200 --> 01:02:57,560
His soul escaped.

770
01:02:59,680 --> 01:03:01,800
But Mahadevi has not given up her quest.

771
01:03:06,960 --> 01:03:08,400
Why was Simha acting that way?

772
01:03:09,200 --> 01:03:12,910
To find out what really happened in that cave,

773
01:03:12,920 --> 01:03:14,520
she went to the place where he stays.

774
01:03:32,800 --> 01:03:35,040
His relatives lay there, dead.

775
01:03:37,320 --> 01:03:40,840
No one could understand who had killed them.

776
01:03:41,360 --> 01:03:44,960
Mahadevi realized that Simha wasn’t there.

777
01:04:07,440 --> 01:04:10,400
Not knowing what to do, she turned back.

778
01:04:12,080 --> 01:04:15,240
Against Agadha...
no one’s tricks stand a chance.

779
01:04:25,520 --> 01:04:26,040
Sister...

780
01:04:26,320 --> 01:04:28,040
who killed that father and son?

781
01:04:28,240 --> 01:04:30,240
what happened to Simha,
who was supposed to be in that house?

782
01:04:31,120 --> 01:04:32,880
Could he have been the one who did it?

783
01:04:33,440 --> 01:04:34,840
It’s definitely a possibility.

784
01:04:35,360 --> 01:04:38,680
We saw how strangely his soul
began to behave all of a sudden.

785
01:04:41,040 --> 01:04:44,160
Remember when we first arrived in
this village and asked Uncle about Simha?

786
01:04:45,800 --> 01:04:47,800
They spoke nothing but good things about him.

787
01:04:48,400 --> 01:04:49,720
He didn't say anything bad.

788
01:04:52,320 --> 01:04:53,800
But based on everything that’s happened,

789
01:04:54,920 --> 01:04:57,040
it feels like someone else is controlling Simha.

790
01:04:57,840 --> 01:04:59,160
But what is their motive?

791
01:04:59,800 --> 01:05:02,080
Is this revenge because Mahima ruined their ritual?

792
01:05:03,040 --> 01:05:04,430
If it’s just a grudge

793
01:05:04,440 --> 01:05:06,680
then why are the other family members dying too?

794
01:05:08,440 --> 01:05:09,080
Look...

795
01:05:09,720 --> 01:05:13,360
if you throw a stone at a beehive
will the bees only sting you

796
01:05:13,640 --> 01:05:15,560
or will they attack everyone around you?

797
01:05:18,640 --> 01:05:19,520
They are exactly like that.

798
01:05:21,000 --> 01:05:22,840
There is still so much we don't know.

799
01:05:23,560 --> 01:05:25,640
What did Simha see inside that cave?

800
01:05:26,320 --> 01:05:28,000
What happened to the camera Mahima was holding?

801
01:05:29,040 --> 01:05:31,800
Why did Simha, who disappeared there, show up here?

802
01:05:33,640 --> 01:05:34,800
What is the truth behind this Agadha?

803
01:05:50,320 --> 01:05:52,200
[Evil chants]

804
01:05:58,440 --> 01:05:59,120
Hey

805
01:05:59,360 --> 01:06:00,520
Where have you brought me?

806
01:06:00,640 --> 01:06:03,030
Right here, brother.
This is where Simha is performing some rituals.

807
01:06:03,040 --> 01:06:04,080
I don't understand any of it.

808
01:06:04,560 --> 01:06:05,120
Rituals?

809
01:06:05,240 --> 01:06:06,000
What kind of rituals?

810
01:06:38,360 --> 01:06:43,080
We entrusted you with this great task, believing you
would carry it out with unwavering devotion and pure intent.

811
01:06:45,880 --> 01:06:49,120
We filled you with numerous souls
granting you an army of your own.

812
01:06:55,520 --> 01:06:57,200
But what is happening now?

813
01:06:58,480 --> 01:07:02,160
You surrendered to some yogini...
and the soul within you was nearly exposed.

814
01:07:04,840 --> 01:07:07,000
Fortunately, we were awakened just in time,

815
01:07:08,040 --> 01:07:09,240
the disaster was averted.

816
01:07:12,080 --> 01:07:16,040
I will ask Agadha to spare you... just this once.

817
01:07:19,120 --> 01:07:21,600
Mahima's family, who dared to cross Agadha

818
01:07:22,000 --> 01:07:23,640
must be utterly destroyed.

819
01:07:23,920 --> 01:07:27,480
Watching their ruin, her soul
must suffer a slow and agonizing death.

820
01:07:33,000 --> 01:07:34,360
Hey! Let's get out of here

821
01:07:34,480 --> 01:07:35,840
It’s not safe to stay. Let's go!

822
01:07:47,600 --> 01:07:48,360
Dad!

823
01:08:41,760 --> 01:08:45,120
[Evil chants]

824
01:10:31,320 --> 01:10:32,240
Harini, what is this?

825
01:10:33,640 --> 01:10:34,400
Harini, I’m talking to you!

826
01:10:35,880 --> 01:10:37,000
Harini, what are you doing? Stop it!

827
01:10:43,880 --> 01:10:44,840
What is going on here?

828
01:10:45,840 --> 01:10:48,360
Why does she keep writing “Agadha”
again and again... like a Rama Koti?

829
01:10:49,040 --> 01:10:50,160
And she’s doing it in blood!

830
01:10:50,800 --> 01:10:52,040
She has injured a teacher.

831
01:10:52,480 --> 01:10:53,760
Who is going to answer for this?

832
01:10:55,360 --> 01:10:57,030
What is this 'Agadha' nonsense?

833
01:10:57,040 --> 01:10:57,680
"Agadha"
- What?

834
01:10:57,880 --> 01:10:58,640
"Agadha"

835
01:10:58,800 --> 01:10:59,600
"Agadha"

836
01:10:59,840 --> 01:11:00,560
"Agadha"

837
01:11:00,760 --> 01:11:01,600
"Agadha"

838
01:11:01,760 --> 01:11:02,560
"Agadha"

839
01:11:02,800 --> 01:11:03,400
"Agadha"

840
01:11:03,720 --> 01:11:04,360
"Agadha"

841
01:11:04,760 --> 01:11:05,360
"Agadha"

842
01:11:05,680 --> 01:11:06,360
"Agadha"

843
01:11:06,600 --> 01:11:07,280
"Agadha"

844
01:11:07,480 --> 01:11:08,120
"Agadha"

845
01:11:08,320 --> 01:11:09,040
"Agadha"

846
01:11:09,240 --> 01:11:09,880
"Agadha"

847
01:11:10,120 --> 01:11:10,920
"Agadha"

848
01:11:11,080 --> 01:11:11,800
"Agadha"

849
01:11:12,040 --> 01:11:12,870
"Agadha"

850
01:11:12,880 --> 01:11:13,760
Additional!

851
01:11:19,160 --> 01:11:22,240
Lord Almighty, drive out all influence of evil spirits from this child.

852
01:11:22,400 --> 01:11:23,040
Amen!

853
01:11:23,320 --> 01:11:26,030
In the name of the Holy Spirit,
I command the evil spirits

854
01:11:26,040 --> 01:11:27,360
to leave this child's body.

855
01:11:27,800 --> 01:11:31,960
By the power of the Holy God, I command all evil spirits
to leave this body right now.

856
01:11:32,280 --> 01:11:33,600
In the name of the power of God

857
01:11:33,840 --> 01:11:35,270
I command you to leave her body!

858
01:11:35,280 --> 01:11:36,630
In the name of the power of God,

859
01:11:36,640 --> 01:11:37,880
I command you to leave her body

860
01:11:38,000 --> 01:11:39,040
In the name of the power of God,

861
01:11:39,160 --> 01:11:40,360
I command you to leave her body!

862
01:11:40,480 --> 01:11:41,080
Hallelujah!

863
01:11:41,200 --> 01:11:42,910
I bind and cast out every evil spirit!

864
01:11:42,920 --> 01:11:43,960
Harini! My child!

865
01:11:44,400 --> 01:11:45,000
Dear

866
01:11:45,480 --> 01:11:46,040
Harini!

867
01:11:46,920 --> 01:11:47,600
Dear!

868
01:11:47,800 --> 01:11:49,160
Please, come away!

869
01:11:49,960 --> 01:11:50,470
Let’s go!

870
01:11:50,480 --> 01:11:51,030
But...

871
01:11:51,040 --> 01:11:52,310
I said let’s go!

872
01:11:52,320 --> 01:11:53,750
We invite your Holy Angels to surround us.

873
01:11:53,760 --> 01:11:55,830
By the power of God, I command
you to leave this body right now.

874
01:11:55,840 --> 01:11:57,950
By the power of God, I bind these evil spirits.

875
01:11:57,960 --> 01:11:58,360
Praise the Lord.

876
01:11:58,560 --> 01:11:59,400
I command the evil to leave!

877
01:11:59,640 --> 01:12:00,200
Praise the Lord.

878
01:12:00,400 --> 01:12:02,150
Where Jesus stands, no darkness remains!

879
01:12:02,160 --> 01:12:03,560
This soul belongs to God alone!

880
01:12:03,680 --> 01:12:04,360
Hallelujah!

881
01:12:04,800 --> 01:12:05,720
Oh Jesus Christ

882
01:12:05,880 --> 01:12:06,640
give me the power,

883
01:12:06,920 --> 01:12:07,680
give me the strength

884
01:12:07,920 --> 01:12:08,950
to fight this evil!

885
01:12:08,960 --> 01:12:09,680
Hallelujah!

886
01:12:09,800 --> 01:12:10,640
Hallelujah!

887
01:12:13,000 --> 01:12:13,600
Amen!

888
01:12:14,360 --> 01:12:15,200
Praise the Lord!

889
01:12:15,440 --> 01:12:16,840
In the name of Jesus Christ...

890
01:12:17,120 --> 01:12:19,320
I bind every bad spirit and all dark forces!

891
01:12:20,400 --> 01:12:22,160
Hallelujah!

892
01:12:24,320 --> 01:12:25,560
In the name of the mighty God,

893
01:12:27,200 --> 01:12:28,840
I fight all the dark forces!

894
01:12:30,040 --> 01:12:30,680
Hallelujah!

895
01:12:32,040 --> 01:12:33,720
Hallelujah!

896
01:12:36,200 --> 01:12:37,720
Hallelujah!

897
01:12:44,600 --> 01:12:45,760
Jesus... save me.

898
01:12:46,120 --> 01:12:46,560
save me.

899
01:12:46,960 --> 01:12:48,120
Why are you so afraid?

900
01:12:48,240 --> 01:12:49,320
Father is taking care of everything...

901
01:12:49,800 --> 01:12:50,320
Father?

902
01:12:50,800 --> 01:12:51,440
Is this auto yours?

903
01:12:51,720 --> 01:12:52,920
Father! Where are you going?

904
01:12:53,600 --> 01:12:54,160
Move! Move!

905
01:12:54,880 --> 01:12:55,430
Jesus save us!

906
01:12:55,440 --> 01:12:56,080
Father!

907
01:13:00,080 --> 01:13:00,600
Sister...

908
01:13:00,960 --> 01:13:02,680
the situation there is really bad.

909
01:13:02,920 --> 01:13:04,760
Uncle is under a lot of stress.

910
01:13:05,320 --> 01:13:10,160
Uncle tried every possible way to convince
Aunt to bring Harini to you.

911
01:13:10,400 --> 01:13:12,880
But she refuses to listen,
no matter how much he pleads.

912
01:14:33,320 --> 01:14:33,920
Agadha...

913
01:14:35,800 --> 01:14:37,920
your name has changed my life forever.

914
01:14:39,080 --> 01:14:39,960
Not just mine

915
01:14:40,920 --> 01:14:43,920
also Simha’s, whom I loved more than anything in this world.

916
01:14:44,800 --> 01:14:46,320
the mistake we made...

917
01:14:47,160 --> 01:14:49,280
I’m so sorry to my entire family.

918
01:14:57,120 --> 01:14:57,840
Agadha...

919
01:14:59,040 --> 01:15:00,200
this must end now.

920
01:15:01,600 --> 01:15:02,360
That night...

921
01:15:02,840 --> 01:15:05,440
that old woman told me you had chosen my child.

922
01:15:06,560 --> 01:15:09,200
She said my family would find peace if I gave her to you.

923
01:15:11,760 --> 01:15:12,680
I’ll do it...

924
01:15:14,200 --> 01:15:15,880
I’ll give my child to you.

925
01:15:22,160 --> 01:15:23,640
Just stop this here.

926
01:15:26,040 --> 01:15:27,000
please, make it stop.

927
01:15:39,480 --> 01:15:41,000
I'm so sorry, my dear.

928
01:17:08,720 --> 01:17:10,840
What’s the point of crying now?

929
01:17:12,240 --> 01:17:15,640
Did you really think Agadha would
set you free if you sacrificed your child?

930
01:17:19,200 --> 01:17:20,040
She won't.

931
01:17:21,120 --> 01:17:22,600
We won't.

932
01:17:26,640 --> 01:17:27,880
Look at how one single mistake...

933
01:17:28,840 --> 01:17:31,400
has become a curse for so many.

934
01:17:35,840 --> 01:17:37,680
Neither you

935
01:17:38,680 --> 01:17:40,160
anyone else can escape it.

936
01:17:41,440 --> 01:17:42,400
No one.

937
01:17:47,160 --> 01:17:48,240
Poor soul

938
01:17:49,320 --> 01:17:53,440
Mahadevi is desperately trying to save your family.

939
01:17:57,160 --> 01:18:00,560
She’s searching for a way to reach Agadha.

940
01:18:02,080 --> 01:18:03,840
Did Mahima say anything to you before she died?

941
01:18:05,400 --> 01:18:06,760
Did she give you any camera?

942
01:18:18,200 --> 01:18:19,080
It won't be found.

943
01:18:22,320 --> 01:18:23,840
We won't let it be found.

944
01:18:30,160 --> 01:18:34,640
We will not let go until we have
utterly destroyed your family.

945
01:18:43,960 --> 01:18:47,440
Mother, I am burdened with many tangled questions.

946
01:18:48,560 --> 01:18:50,880
I have come to you for answers...

947
01:18:52,320 --> 01:18:53,760
only you can show me the path.

948
01:19:01,200 --> 01:19:02,240
Mahadevi.

949
01:19:05,680 --> 01:19:06,240
Baba.

950
01:19:08,440 --> 01:19:10,720
It has been a long time, my child.

951
01:19:14,120 --> 01:19:15,080
How have you been?

952
01:19:18,360 --> 01:19:21,320
I know the reason behind your silence.

953
01:19:23,920 --> 01:19:26,000
Do you remember what I told
you when you were young?

954
01:19:27,360 --> 01:19:31,200
Why the Divine Mother brought you here...
and what Her true purpose was?

955
01:19:32,280 --> 01:19:34,240
I told you.. you would understand it one day.

956
01:19:37,240 --> 01:19:39,600
That time has finally come.

957
01:19:43,080 --> 01:19:46,760
Yesterday, while in deep meditation
certain visions came to me.

958
01:19:50,200 --> 01:19:51,000
Among them...

959
01:19:51,800 --> 01:19:56,080
I saw a beast possessed by
countless malevolent spirits.

960
01:19:57,280 --> 01:19:58,600
Agadha!

961
01:19:59,120 --> 01:20:01,800
You must rule this world!

962
01:20:02,600 --> 01:20:05,680
Become the power that
commands the three realms!

963
01:20:06,440 --> 01:20:09,840
The responsibility of fulfilling your destiny is ours!

964
01:20:10,440 --> 01:20:12,160
ours Agadha!

965
01:20:22,680 --> 01:20:23,440
Agadha...

966
01:20:24,840 --> 01:20:26,760
is not a mere superstition.

967
01:20:27,200 --> 01:20:28,200
It is a legacy...

968
01:20:29,040 --> 01:20:31,640
A dark force born out of Kali.

969
01:20:32,920 --> 01:20:40,040
It is the Goddess’s divine will that you protect not
only your family all of humanity from this great evil.

970
01:20:44,680 --> 01:20:47,440
For that to happen
Agadha’s true nature must be revealed.

971
01:20:49,960 --> 01:20:52,920
It's mysteries must be unraveled.

972
01:20:55,640 --> 01:21:00,040
You must discover what really happened in
that cave... on the night of the dark eclipse.

973
01:21:02,640 --> 01:21:04,040
To uncover the truth,

974
01:21:04,320 --> 01:21:06,280
you must return to the day of that eclipse.

975
01:21:08,640 --> 01:21:10,560
[Sanskrit Shloka]

976
01:21:15,400 --> 01:21:22,640
Do you remember... once, through astral travel,
you went back in time and met your mother?

977
01:21:27,320 --> 01:21:31,080
Reach that eclipse day... by the same path.

978
01:21:31,480 --> 01:21:35,080
Only you can accomplish this...
for you are born of the Mother’s divine essence.

979
01:21:36,040 --> 01:21:39,040
These Rudrakshas will guide you.

980
01:21:45,400 --> 01:21:50,800
These.. who will take you to Agadha.
They will lead you to a person.

981
01:22:46,120 --> 01:22:46,880
Good morning sir.

982
01:22:47,400 --> 01:22:48,120
Good morning.

983
01:22:49,880 --> 01:22:50,840
Who saw this first?

984
01:22:51,120 --> 01:22:52,040
A local villager, sir.

985
01:22:52,400 --> 01:22:53,480
Has the forensics team arrived?

986
01:22:53,760 --> 01:22:54,440
They’re already here, sir.

987
01:22:57,120 --> 01:22:59,310
Is this all just talk... or are you going to act?

988
01:22:59,320 --> 01:23:03,320
Dark witchcraft rituals in the Bastar
forests are triggering widespread panic

989
01:23:03,760 --> 01:23:07,600
In the wake of these events,
residents of the area are living in fear and panic.

990
01:23:08,040 --> 01:23:09,600
For the rituals taking place in the forest...

991
01:23:09,880 --> 01:23:11,960
Murders are taking place in the surrounding village.

992
01:23:12,320 --> 01:23:16,360
Police are investigating whether there is any connection.

993
01:23:16,800 --> 01:23:18,600
Turn off that news channel first.

994
01:23:42,000 --> 01:23:43,040
Salim!

995
01:23:45,400 --> 01:23:47,000
He looks as fierce as a simha.

996
01:23:50,120 --> 01:23:52,280
Why have these Rudrakshas led me to him?

997
01:23:57,600 --> 01:23:58,870
What’s the story with these murders?

998
01:23:58,880 --> 01:23:59,440
Why all the chaos?

999
01:23:59,800 --> 01:24:02,640
Sir, I said.. do not seize the Shikhao Cave.

1000
01:24:02,800 --> 01:24:04,280
These killings are their retaliation.

1001
01:24:05,920 --> 01:24:07,760
If we seized the cave,
why are they targeting the villagers?

1002
01:24:08,000 --> 01:24:09,400
You seized it for the village's well-being,

1003
01:24:09,800 --> 01:24:12,120
Now they’re killing the locals just to spite you.

1004
01:24:12,680 --> 01:24:14,390
It’s pure sadism.

1005
01:24:14,400 --> 01:24:16,110
You seem to know a lot about them...

1006
01:24:16,120 --> 01:24:16,560
Sir.

1007
01:24:17,440 --> 01:24:18,840
What are these rituals for?

1008
01:24:19,240 --> 01:24:20,200
For Agadha, sir.

1009
01:24:23,680 --> 01:24:24,680
Today is the eclipse, isn’t it?

1010
01:24:27,840 --> 01:24:28,400
Yes sir.

1011
01:24:28,920 --> 01:24:31,000
That’s when these rituals always take place.

1012
01:24:31,240 --> 01:24:31,880
Sir...

1013
01:24:32,040 --> 01:24:34,280
don’t provoke them.
I’m begging you... please.

1014
01:24:34,760 --> 01:24:37,040
Did I stop people from worshipping God?

1015
01:24:37,560 --> 01:24:39,480
No. I stopped black magic, and black magic is a crime.

1016
01:24:39,600 --> 01:24:41,480
Sir, let’s be realistic.

1017
01:24:42,000 --> 01:24:43,240
You only managed to seal one entrance

1018
01:24:43,800 --> 01:24:46,360
We have no idea how many miles that cave extends...

1019
01:24:46,760 --> 01:24:47,960
or how many hidden paths it has.

1020
01:24:48,760 --> 01:24:51,160
We don't even know where Agadha’s power truly lies within it.

1021
01:25:55,560 --> 01:25:56,000
Hey

1022
01:25:56,440 --> 01:25:56,960
Who are you?

1023
01:25:57,440 --> 01:25:58,480
Hey, what do you think of me?

1024
01:26:01,680 --> 01:26:02,680
Leave me.

1025
01:26:03,600 --> 01:26:04,600
Leave me.

1026
01:26:19,320 --> 01:26:19,910
Hey...

1027
01:26:19,920 --> 01:26:20,800
Where are you taking me?

1028
01:26:21,160 --> 01:26:21,920
What the hell is happening here?

1029
01:26:22,240 --> 01:26:23,280
Who are you people?

1030
01:26:31,040 --> 01:26:31,920
Where am I?

1031
01:26:50,160 --> 01:26:50,800
Sir...

1032
01:26:51,240 --> 01:26:52,480
you managed to seal one entrance.

1033
01:26:53,080 --> 01:26:55,800
But we don’t know how deep that cave goes...
it could stretch for miles

1034
01:26:56,040 --> 01:26:57,360
And there could be countless other
paths we don’t know about.

1035
01:26:58,360 --> 01:26:59,120
I’m pleading with you.

1036
01:26:59,400 --> 01:27:01,080
Please don’t mess with them, sir. Please.

1037
01:27:50,680 --> 01:27:51,600
Who’s there?

1038
01:27:53,680 --> 01:27:55,720
We've come all this way,
yet we still can't see her.

1039
01:27:55,880 --> 01:27:56,920
Are you sure that was really Mahima?

1040
01:27:57,160 --> 01:27:59,240
Of course it was!
You think I wouldn't recognize her voice?

1041
01:28:02,960 --> 01:28:04,680
They look exactly like Simha and Bablu.

1042
01:28:06,160 --> 01:28:07,160
Which way is the exit?

1043
01:28:07,360 --> 01:28:07,990
Hey...

1044
01:28:08,000 --> 01:28:09,400
There’s no way we’re leaving
without finding Mahima.

1045
01:28:12,960 --> 01:28:13,880
who is that?

1046
01:28:16,920 --> 01:28:18,040
Why does he have a gun?

1047
01:28:18,680 --> 01:28:19,400
Hey...

1048
01:28:19,840 --> 01:28:20,800
Who are you?

1049
01:28:21,240 --> 01:28:22,400
What are you doing out here?

1050
01:28:22,800 --> 01:28:23,680
Watch out, he might shoot!

1051
01:28:24,080 --> 01:28:24,760
Sir...

1052
01:28:25,040 --> 01:28:27,160
we’ve been searching for a girl

1053
01:28:27,760 --> 01:28:28,760
named Mahima.

1054
01:28:29,080 --> 01:28:30,600
Have you seen her?

1055
01:28:40,960 --> 01:28:44,120
Why did Agadha make them both come here?

1056
01:28:45,640 --> 01:28:46,960
Why does he look exactly like you?

1057
01:28:49,760 --> 01:28:50,880
Who are you really?

1058
01:28:51,680 --> 01:28:52,920
What are you doing here?

1059
01:28:53,400 --> 01:28:55,920
That’s exactly what I was going to ask you.

1060
01:28:56,320 --> 01:28:57,120
Who are you?

1061
01:28:57,880 --> 01:28:59,080
That's right, Sir.
- Simha!

1062
01:29:00,440 --> 01:29:01,000
Simha!

1063
01:29:01,720 --> 01:29:02,360
Mahima?

1064
01:29:04,440 --> 01:29:05,040
Hey...

1065
01:29:05,240 --> 01:29:06,200
I heard it too!

1066
01:29:06,360 --> 01:29:07,360
That was her voice!

1067
01:29:07,800 --> 01:29:08,960
Mahima?

1068
01:29:09,200 --> 01:29:09,960
Mahima?

1069
01:29:10,680 --> 01:29:11,960
I don’t hear anything.

1070
01:29:12,280 --> 01:29:14,080
Mahima, where are you?
Call out to us!

1071
01:29:14,320 --> 01:29:14,920
Mahima?

1072
01:29:16,560 --> 01:29:17,320
Simha!

1073
01:29:17,560 --> 01:29:19,680
He's the one who threatened me
with a gun and brought me here.

1074
01:29:19,840 --> 01:29:20,400
Hey...

1075
01:29:20,960 --> 01:29:21,720
Do you need help?

1076
01:29:22,160 --> 01:29:23,680
He’s hidden me away somewhere.

1077
01:29:24,400 --> 01:29:25,640
Don’t trust a word he says!

1078
01:29:25,880 --> 01:29:26,910
Help me, Simha!

1079
01:29:26,920 --> 01:29:28,870
Hey...
Please help me Simha...

1080
01:29:28,880 --> 01:29:30,680
You! Who are you?

1081
01:29:30,800 --> 01:29:32,400
Tell me what you’ve done with Mahima!
- Are you out of your mind?

1082
01:29:32,680 --> 01:29:33,960
Tell me...
- I’m a police officer!

1083
01:29:34,200 --> 01:29:34,720
Hey

1084
01:29:35,400 --> 01:29:37,280
this gun is loaded!

1085
01:29:37,400 --> 01:29:39,310
Tell me the truth! What did you do to her?
- Stop it, please...

1086
01:29:39,320 --> 01:29:41,200
I've been watching you for a while now...
what is wrong with you?

1087
01:29:41,880 --> 01:29:43,430
Just listen to me for a second!

1088
01:29:43,440 --> 01:29:44,480
Get out of my way!

1089
01:29:45,560 --> 01:29:46,550
I’ll shoot!

1090
01:29:46,560 --> 01:29:47,720
Do you know who I am?

1091
01:29:48,680 --> 01:29:49,360
Drop the gun!

1092
01:29:50,760 --> 01:29:51,200
Bablu...

1093
01:29:52,200 --> 01:29:52,640
Bablu...

1094
01:29:54,280 --> 01:29:55,000
Drop the gun!

1095
01:29:55,480 --> 01:29:56,720
Drop the gun!

1096
01:30:01,000 --> 01:30:01,480
Hey...

1097
01:30:01,720 --> 01:30:02,080
Hey...

1098
01:31:48,920 --> 01:31:49,960
Simha!

1099
01:32:23,640 --> 01:32:24,440
Who are you ?

1100
01:32:24,640 --> 01:32:25,680
Agadha!

1101
01:32:38,880 --> 01:32:40,080
Why are you doing all this?

1102
01:32:41,240 --> 01:32:42,480
Why did you kill Simha?

1103
01:32:44,040 --> 01:32:45,320
What happened to that police officer?

1104
01:32:45,560 --> 01:32:47,760
Don’t look there; look here!

1105
01:32:49,760 --> 01:32:53,880
Without my consent...
anyone who dares to enter my realm...

1106
01:32:54,960 --> 01:32:56,120
meets this fate.

1107
01:32:59,240 --> 01:33:03,200
A grave mistake was made
and the punishment is inevitable.

1108
01:33:04,040 --> 01:33:05,120
What is it that you truly want?

1109
01:33:06,240 --> 01:33:12,680
Your gods and goddesses
fill this earthly world with positive energy.

1110
01:33:13,960 --> 01:33:15,680
I detest that.

1111
01:33:16,960 --> 01:33:20,040
I am striving to saturate it with negative force.

1112
01:33:21,160 --> 01:33:23,640
By consuming the souls of the departed

1113
01:33:24,040 --> 01:33:28,000
I am raising an army of millions.

1114
01:33:29,560 --> 01:33:35,160
With that power, I'll wipe even your gods from existence.

1115
01:33:38,040 --> 01:33:42,840
This day heralds the Dark Eclipse... a rare event
that manifests only once every 144 years.

1116
01:33:44,640 --> 01:33:47,560
the day my power will grow a thousandfold.

1117
01:33:48,600 --> 01:33:52,600
Just as your gods have their devotees... so do I.

1118
01:33:54,080 --> 01:33:55,800
Today, my followers...

1119
01:33:56,280 --> 01:34:01,360
will offer as a sacrifice two small lives
rarely born under my star.

1120
01:34:03,600 --> 01:34:07,880
Your gods once banished me into
the world of darkness...

1121
01:34:08,240 --> 01:34:10,840
Today... is the day I prove my existence.

1122
01:34:11,360 --> 01:34:15,480
That moment is nearly upon us.

1123
01:34:19,360 --> 01:34:20,560
That is nothing but your delusion.

1124
01:34:21,680 --> 01:34:23,640
Now, listen closely, for I will tell you what will truly transpire.

1125
01:34:24,680 --> 01:34:27,080
Those two lives destined for sacrifice...

1126
01:34:27,600 --> 01:34:28,480
you will never have them.

1127
01:34:33,720 --> 01:34:36,440
Your greed to magnify your power a thousandfold...

1128
01:34:37,000 --> 01:34:37,720
will remain unfulfilled.

1129
01:34:38,840 --> 01:34:40,120
This eclipse isn't meant for the world...

1130
01:34:40,840 --> 01:34:41,440
it is meant for you!

1131
01:35:53,400 --> 01:35:54,240
Mahadevi!

1132
01:35:58,040 --> 01:36:00,480
Baba, this force is far more
malevolent than we ever imagined.

1133
01:36:01,440 --> 01:36:05,080
When I stood against it
it tried to consume my very soul.

1134
01:36:07,880 --> 01:36:10,400
My inner vision has revealed...

1135
01:36:11,920 --> 01:36:13,040
its twisted nature.

1136
01:36:15,880 --> 01:36:18,720
To punish Mahima for interfering with its ritual,

1137
01:36:19,400 --> 01:36:20,800
it targeted her family.

1138
01:36:23,040 --> 01:36:25,040
To break Salim’s spirit,

1139
01:36:25,720 --> 01:36:27,120
it drove him to kill innocent villagers.

1140
01:36:29,200 --> 01:36:31,320
By a cruel twist of fate,

1141
01:36:32,160 --> 01:36:34,480
it exploited the uncanny resemblance
between Salim and Simha,

1142
01:36:36,480 --> 01:36:38,280
that ended with Salim killing Simha.

1143
01:36:43,440 --> 01:36:45,320
Now, Salim is possessed by
hundreds of dark spirits...

1144
01:36:45,640 --> 01:36:48,000
a weapon aimed at our family's destruction.

1145
01:36:49,000 --> 01:36:50,840
In the process of expanding its army,

1146
01:36:51,320 --> 01:36:53,800
there is a risk that it may claim
many more lives as sacrifices.

1147
01:36:55,280 --> 01:36:59,160
She's about to use Harini to kill our entire family.

1148
01:37:01,160 --> 01:37:02,640
We must stop it, Baba.

1149
01:37:04,760 --> 01:37:06,080
Please, show me the way.

1150
01:37:08,880 --> 01:37:10,800
You spoke of its "twisted nature," didn’t you?

1151
01:37:11,400 --> 01:37:13,080
Let us use that very trait against it.

1152
01:37:18,920 --> 01:37:20,200
To stop Agadha,

1153
01:37:20,840 --> 01:37:22,720
we must draw out its power.

1154
01:37:24,960 --> 01:37:28,760
For that to happen, her fury must double.

1155
01:37:31,280 --> 01:37:35,680
And for that to happen,
we must do something she hates.

1156
01:38:15,040 --> 01:38:15,760
Sir,

1157
01:38:16,040 --> 01:38:17,400
according to our sacred traditions,

1158
01:38:17,640 --> 01:38:20,040
the mother and child must be separated
before the final rites are performed.

1159
01:39:13,280 --> 01:39:15,320
I know why you’re still lingering here.

1160
01:39:16,600 --> 01:39:20,120
No soul with unfulfilled desires
ever truly leaves this realm.

1161
01:39:21,640 --> 01:39:25,240
They tore your child away from you
denied you your salvation.

1162
01:39:26,680 --> 01:39:28,040
They’re certainly not human.

1163
01:39:29,000 --> 01:39:32,600
They have tormented your family
and caused you nothing but pain.

1164
01:39:34,680 --> 01:39:36,040
But your child is finally back in your arms.

1165
01:39:38,120 --> 01:39:39,800
It’s time for you to move on, Mahima.

1166
01:39:41,200 --> 01:39:43,000
I take it upon myself to protect Harini.

1167
01:39:44,240 --> 01:39:44,960
You may go now.

1168
01:40:09,080 --> 01:40:10,880
I seek your peace and salvation...

1169
01:40:12,480 --> 01:40:14,040
But Agadha doesn't like it.

1170
01:40:19,720 --> 01:40:21,040
That is all I wish for you.

1171
01:40:22,160 --> 01:40:23,040
Go now.

1172
01:41:16,360 --> 01:41:17,240
Come Harini...

1173
01:41:20,320 --> 01:41:21,120
Come on

1174
01:41:30,960 --> 01:41:32,640
When I granted your sister her salvation...

1175
01:41:33,040 --> 01:41:34,640
I expected him to come tearing in with fury.

1176
01:41:35,160 --> 01:41:36,160
But he sent you instead?

1177
01:41:36,800 --> 01:41:37,800
What a coward!

1178
01:41:41,000 --> 01:41:43,040
why would I waste my time on
two insignificant sidekicks like you?

1179
01:41:44,160 --> 01:41:45,480
Tell the main one to come and face me!

1180
01:41:56,920 --> 01:41:59,080
If you are surrounded by vile spirits intent on evil,

1181
01:41:59,840 --> 01:42:02,280
I am shielded by the five primordial
elements that govern all of existence.

1182
01:42:03,880 --> 01:42:06,120
I shall banish those wretched spirits right here, right now!

1183
01:42:06,440 --> 01:42:07,000
Come forth!

1184
01:42:07,120 --> 01:42:07,840
Seize them!

1185
01:42:49,160 --> 01:42:51,960
Your sister dared to challenge the power of Aagadha.

1186
01:42:52,480 --> 01:42:56,360
Now, I will present both your heads
as a tribute!

1187
01:44:18,440 --> 01:44:20,920
[Performing occult ritual]

1188
01:44:25,760 --> 01:44:28,360
[Performing occult ritual]

1189
01:44:32,880 --> 01:44:35,480
[Performing occult ritual]

1190
01:44:39,440 --> 01:44:42,080
[Performing occult ritual]

1191
01:45:46,720 --> 01:45:47,560
Sanjay!

1192
01:45:49,600 --> 01:45:50,280
Sanjay!

1193
01:45:51,600 --> 01:45:52,800
Have you gone mad?

1194
01:45:53,000 --> 01:45:54,000
Why are you doing this?

1195
01:45:54,240 --> 01:45:54,800
Sanjay!

1196
01:45:55,160 --> 01:45:55,920
Sanjay!

1197
01:45:59,600 --> 01:46:00,720
Stop it.

1198
01:46:02,640 --> 01:46:03,760
Sanjay, stop!

1199
01:46:16,240 --> 01:46:17,720
Sanjay!

1200
01:47:00,640 --> 01:47:01,360
Maharaj...

1201
01:47:01,680 --> 01:47:02,840
what transpired?

1202
01:47:18,240 --> 01:47:18,760
Shh!

1203
01:47:19,360 --> 01:47:20,040
Stop right there.

1204
01:47:22,640 --> 01:47:23,440
I have some business with you.

1205
01:47:27,200 --> 01:47:28,800
Agadha is in grave peril.

1206
01:47:29,040 --> 01:47:29,880
How so?

1207
01:47:30,800 --> 01:47:31,920
Let me explain.

1208
01:47:35,800 --> 01:47:39,120
Agadha's essence is forged from
the power of thousands of souls

1209
01:47:41,080 --> 01:47:43,400
a fact well known to Mahadevi's guru.

1210
01:47:46,400 --> 01:47:50,440
He is also aware that Agadha has infused my being
with those very souls that are part of her.

1211
01:47:53,360 --> 01:47:54,800
Their plan was to entrap those souls and

1212
01:47:55,160 --> 01:47:56,560
using a mystical device

1213
01:47:57,200 --> 01:47:59,640
extract Agadha's power.

1214
01:48:01,120 --> 01:48:03,280
This is why they liberated Mahima

1215
01:48:04,200 --> 01:48:05,640
to provoke me

1216
01:48:06,360 --> 01:48:08,920
and bring me under their command.

1217
01:48:09,760 --> 01:48:10,640
But

1218
01:48:13,160 --> 01:48:14,560
I eluded their grasp.

1219
01:48:17,440 --> 01:48:19,040
The fish may have escaped,

1220
01:48:19,880 --> 01:48:21,160
but we managed to catch its tail.

1221
01:48:22,680 --> 01:48:24,480
In his desperate attempt to be rid of you

1222
01:48:24,760 --> 01:48:26,720
he unleashed it upon Sanjay.

1223
01:48:29,440 --> 01:48:31,560
Now, I shall imbue this with my own spiritual energy

1224
01:48:32,800 --> 01:48:34,320
and direct it toward Agadha.

1225
01:48:44,280 --> 01:48:45,080
With this...

1226
01:48:45,440 --> 01:48:47,040
we shall draw Agadha out of hiding.

1227
01:48:50,000 --> 01:48:52,840
[Sanskrit Shloka]

1228
01:49:22,040 --> 01:49:22,950
Mahadevi!

1229
01:49:22,960 --> 01:49:23,880
Do not let it escape!

1230
01:49:48,120 --> 01:49:49,560
Agadha!

1231
01:50:04,560 --> 01:50:05,960
Agadha!

1232
01:50:06,320 --> 01:50:07,920
Nothing will happen to you.

1233
01:50:36,800 --> 01:50:37,880
Mahadevi!

1234
01:50:39,040 --> 01:50:39,680
Here it is.

1235
01:51:17,640 --> 01:51:18,160
Baba!

1236
01:51:26,920 --> 01:51:27,640
Baba!

1237
01:51:34,800 --> 01:51:40,000
Salim killed the Maharaja,
a fervent devotee of Agadha,

1238
01:51:41,360 --> 01:51:46,200
He sent those powerful souls against you.

1239
01:51:46,720 --> 01:51:48,960
Though I may have fallen in this war.

1240
01:51:49,920 --> 01:51:51,480
you must prevail.

1241
01:51:53,320 --> 01:51:56,280
When I directed my spiritual power against Agatha

1242
01:51:56,800 --> 01:51:58,320
I realized the truth.

1243
01:51:59,320 --> 01:52:00,960
Once upon a time, the gods...

1244
01:52:01,160 --> 01:52:03,360
Pushed her into the dark world.

1245
01:52:04,280 --> 01:52:07,600
But It has worshipped kali and
received an immortal boon.

1246
01:52:08,480 --> 01:52:10,840
It has returned to this realm again.

1247
01:52:12,160 --> 01:52:17,200
That is why all our efforts
ended in failure.

1248
01:52:19,040 --> 01:52:20,280
Mahadevi!

1249
01:52:21,320 --> 01:52:23,440
You must stop it at all costs.

1250
01:52:39,800 --> 01:52:40,880
Agadha!

1251
01:52:41,600 --> 01:52:42,760
We have prevailed... the victory is ours!

1252
01:52:43,440 --> 01:52:45,000
We have prevailed... the victory is ours!

1253
01:52:45,440 --> 01:52:47,760
Mahadevi has been defeated.

1254
01:52:49,040 --> 01:52:50,600
She has finally met her downfall.

1255
01:54:01,720 --> 01:54:03,000
Mahadevi

1256
01:54:03,720 --> 01:54:06,040
even if I fall in this battle

1257
01:54:06,800 --> 01:54:08,560
you must prevail.

1258
01:54:09,560 --> 01:54:11,040
you must prevail.

1259
01:54:35,640 --> 01:54:37,280
That Guru has done something...

1260
01:54:37,800 --> 01:54:40,000
he bestowed a final gift upon her before he departed.

1261
01:54:41,440 --> 01:54:43,920
They seek to thwart your ultimate purpose.

1262
01:54:45,160 --> 01:54:46,960
I will not let Mahadevi live!

1263
01:54:48,120 --> 01:54:49,360
I will not let live!

1264
01:54:51,080 --> 01:54:53,160
I require your aid.

1265
01:55:43,080 --> 01:55:44,440
Come, Agadha, come

1266
01:55:45,360 --> 01:55:47,440
Once, I entered your domain

1267
01:55:48,800 --> 01:55:50,360
now, you have entered mine.

1268
01:55:54,680 --> 01:55:57,000
The countdown to your destruction...

1269
01:55:57,960 --> 01:55:58,840
has begun.

1270
01:56:01,400 --> 01:56:02,600
If you wish to survive

1271
01:56:02,840 --> 01:56:03,800
there is but one path.

1272
01:56:18,360 --> 01:56:19,040
Mother

1273
01:56:19,480 --> 01:56:20,920
Agadha has finally arrived.

1274
01:56:21,440 --> 01:56:23,760
She is here to claim Mahadevi's life!

1275
01:56:24,440 --> 01:56:28,040
The time has come... for countless souls
like ours to be consumed by her essence.

1276
01:56:28,280 --> 01:56:28,920
Harini,

1277
01:56:29,280 --> 01:56:30,360
what has become of you?

1278
01:56:30,480 --> 01:56:31,920
Why are you speaking like this?

1279
01:56:32,040 --> 01:56:32,480
Hey

1280
01:56:32,960 --> 01:56:34,480
Harini... what are you doing?

1281
01:56:43,600 --> 01:56:46,720
Why did you all dare to cross my path?

1282
01:56:47,480 --> 01:56:49,160
Only to meet such a wretched end?

1283
01:56:49,680 --> 01:56:52,720
This time, my mission will be accomplished!

1284
01:56:53,320 --> 01:56:56,600
This is the destiny of all who dare to oppose me!

1285
01:57:24,280 --> 01:57:25,320
Come in Agadha...

1286
01:57:25,760 --> 01:57:26,200
come

1287
01:57:26,960 --> 01:57:29,040
Back then, I entered your domain;

1288
01:57:29,840 --> 01:57:31,680
now, you have entered mine.

1289
01:57:32,840 --> 01:57:34,720
Why are you saying all this again?

1290
01:57:35,480 --> 01:57:37,800
The final countdown to your demise...

1291
01:57:38,680 --> 01:57:39,600
has begun.

1292
01:57:52,480 --> 01:57:55,040
Why did you all dare to cross my path?

1293
01:57:55,400 --> 01:57:56,840
Only to meet such a wretched end?

1294
01:57:57,760 --> 01:58:01,320
Though they cast
me into the abyss,

1295
01:58:01,840 --> 01:58:05,120
I have returned through the grace of Kali.

1296
01:58:06,680 --> 01:58:07,880
This time...

1297
01:58:19,680 --> 01:58:20,750
Come in Agadha

1298
01:58:20,760 --> 01:58:21,200
Come

1299
01:58:21,560 --> 01:58:22,840
What is going on here?

1300
01:58:23,080 --> 01:58:24,680
Are you trying to cast a spell on me?

1301
01:58:25,000 --> 01:58:25,960
It's no spell...

1302
01:58:27,240 --> 01:58:27,840
it is the cold, hard truth.

1303
01:59:04,360 --> 01:59:05,400
Hey

1304
01:59:06,240 --> 01:59:07,400
What’s going on?

1305
01:59:08,240 --> 01:59:09,560
Is this some kind of sorcery?

1306
01:59:10,280 --> 01:59:11,880
This is the 'Thra' Yantra.

1307
01:59:12,880 --> 01:59:13,800
A temporal vortex.

1308
01:59:15,000 --> 01:59:17,920
Through this ritual, one’s timeline
can be frozen in place.

1309
01:59:19,240 --> 01:59:20,960
That is exactly what is happening to you now.

1310
01:59:21,680 --> 01:59:23,640
You will never escape this loop!

1311
01:59:27,440 --> 01:59:28,280
I told you

1312
01:59:29,040 --> 01:59:30,080
it’s a loop.

1313
01:59:30,840 --> 01:59:32,040
From this moment on,

1314
01:59:32,640 --> 01:59:34,080
your existence is confined to this single point in time.

1315
01:59:35,040 --> 01:59:36,200
For an immortal like you,

1316
01:59:37,200 --> 01:59:38,320
this is the ultimate sentence.

1317
01:59:39,600 --> 01:59:41,680
No matter how many years or eras pass,

1318
01:59:42,240 --> 01:59:43,840
you will never break free from this snare.

1319
01:59:44,640 --> 01:59:47,160
This time loop is now your eternal prison.

1320
01:59:47,840 --> 01:59:49,120
You are my captive now.

1321
01:59:50,680 --> 01:59:53,480
You will remain
anchored in this moment forever.

1322
01:59:54,240 --> 01:59:55,440
You cannot move forward,

1323
01:59:55,920 --> 01:59:57,080
and you cannot go back.

1324
01:59:57,480 --> 01:59:59,960
Meanwhile, the rest of the world will move on,

1325
02:00:00,920 --> 02:00:02,680
becoming lush and prosperous once more

1326
02:00:03,480 --> 02:00:07,160
If I am bound... then you are bound with me.

1327
02:00:08,000 --> 02:00:12,320
I cannot cross this timeline
and neither can you.

1328
02:00:13,680 --> 02:00:15,480
what becomes of the world outside

1329
02:00:16,400 --> 02:00:18,040
You’ll never truly know.

1330
02:00:27,880 --> 02:00:29,920
Harini! Please don't hurt my child!

1331
02:00:32,360 --> 02:00:33,720
Harini!

1332
02:00:33,880 --> 02:00:35,640
Harini!
Harini!

1333
02:00:36,000 --> 02:00:37,120
Harini! Open the door!

1334
02:00:38,840 --> 02:00:40,760
What can your mother possibly do?

1335
02:00:41,280 --> 02:00:42,760
Can she come and save you now?

1336
02:00:43,040 --> 02:00:45,240
Harini! Open the door!

1337
02:00:48,600 --> 02:00:49,560
Tell me!

1338
02:00:50,280 --> 02:00:52,120
What can your mother do?

1339
02:00:53,040 --> 02:00:54,720
What can even you do?

1340
02:00:57,960 --> 02:00:59,080
Harini! Open the door!

1341
02:01:19,720 --> 02:01:20,550
Tell me...

1342
02:01:20,560 --> 02:01:21,800
Tell me Mahadevi...

1343
02:01:26,160 --> 02:01:26,840
Hey!

1344
02:01:27,560 --> 02:01:28,640
Hey, Mahadevi!

1345
02:01:29,800 --> 02:01:30,920
What have you done?

1346
02:01:32,840 --> 02:01:34,960
Hey, Mahadevi

1347
02:01:36,920 --> 02:01:38,280
where are you ?

1348
02:01:39,680 --> 02:01:42,000
How did you transcend this timeline?

1349
02:01:42,440 --> 02:01:43,480
Answer me.

1350
02:01:44,360 --> 02:01:46,760
How did you manage to go beyond this timeline?

1351
02:01:48,760 --> 02:01:50,360
The temporal engine wasn't for me.

1352
02:01:50,920 --> 02:01:51,600
it was for you.

1353
02:01:54,160 --> 02:01:56,040
You questioned what my mother could do, didn't you?

1354
02:01:57,120 --> 02:01:58,200
Now you see...

1355
02:02:00,040 --> 02:02:02,560
My duty was merely to bring
you to my mother's presence.

1356
02:02:03,560 --> 02:02:05,000
Binding you there was her decree.

1357
02:02:05,680 --> 02:02:06,800
Her Resolve.

1358
02:02:10,320 --> 02:02:13,560
She is the one performing the ritual.

1359
02:02:14,640 --> 02:02:15,360
My mother.

1360
02:02:37,680 --> 02:02:39,400
The one you sought to kill was her.

1361
02:02:46,720 --> 02:02:48,160
Before passing away,

1362
02:02:48,720 --> 02:02:50,400
Baba infused his life force into a yantra...

1363
02:02:50,720 --> 02:02:53,880
and bestowed upon me the sacred
power to connect with my mother.

1364
02:02:54,400 --> 02:02:57,040
Mother knows that you are
immortal through the grace of Kali.

1365
02:02:58,320 --> 02:02:59,040
That is why...

1366
02:02:59,720 --> 02:03:01,600
She has imprisoned you.

1367
02:03:02,120 --> 02:03:04,320
The souls you sought to command as an army...

1368
02:03:05,440 --> 02:03:06,840
will finally find their salvation.

1369
02:03:11,280 --> 02:03:12,560
You will remain here

1370
02:03:13,240 --> 02:03:16,280
witnessing Mother's divine rituals and glory day after day.

1371
02:03:17,320 --> 02:03:18,560
You will endure this eternal agony!

1372
02:03:19,080 --> 02:03:19,960
No!

1373
02:03:20,280 --> 02:03:21,440
Let me go!

1374
02:03:22,040 --> 02:03:23,280
I can't bear this

1375
02:03:23,760 --> 02:03:24,800
I can't stay here!

1376
02:03:25,720 --> 02:03:27,600
I'll do whatever you ask, Mahadevi!

1377
02:03:28,600 --> 02:03:30,080
I won't ever harm anyone again!

1378
02:03:30,880 --> 02:03:32,240
Please, let me go!

1379
02:04:10,480 --> 02:04:11,400
Mahadevi...

1380
02:04:19,680 --> 02:04:20,560
I am leaving uncle.

1381
02:04:20,800 --> 02:04:21,840
Be safe, dear.

1382
02:04:26,120 --> 02:04:26,880
Sister...

1383
02:04:30,080 --> 02:04:30,840
Sister...

1384
02:04:55,040 --> 02:04:55,680
Sister...

1385
02:04:56,040 --> 02:05:00,640
Simha and Saleem looking identical, and
Saleem getting trapped in that time machine

1386
02:05:01,000 --> 02:05:04,000
Could it be the result of karma from past lives?

1387
02:05:05,920 --> 02:05:06,600
Yes, there certainly is.

1388
02:05:06,840 --> 02:05:08,440
[Echoing Voice]
Yes, there certainly is.


